Një vajzë-Ezra Pound Pema më ka depërtuar në duar, Limfa e saj më ka mbushur krahët, Pema është rritur në gjirin tim – Teposhtë, Degët rriten nga unë, si krahë. Pemë je ti, Myshk je ti, Ti je si manushaqet me erën sipër tyre. Një fëmijë – kaq i madh – je ti,… Keep Reading
Gratë përshkonin distanca të mëdha me kuaj dhe mushka për shpërndarjen e librave për banorët në zonat e largëta Në Amerikën e viteve 30-të, njerëzit që jetonin në fshatrat e largëta kishin pak qasje në punësim, por dhe në arsim për fëmijët e tyre. Në Kentaki ekzistonin shumë komunitete të tilla të izoluara dhe banorët… Keep Reading
Luigi Pirandello Njëqind herë i kam thënë të mos pranojë askënd pa leje në shtëpi. Një zonjë, punë e madhe: – Quhej Wheil? – Vàil, siurdhëroni, zotëri. – Zonja Wheil vdiq dje në Firence. – Thotë se erdhi t’ju kujtojë diçka. (Tashmë nuk mund ta di nëse nëse fjalët me kamarierin i kisha thënë nëpër… Keep Reading
“Thertorja 5”, e Kurt Vonnegut-it, është mjaftueshëm humane, sa të lejojë, në fund të tmerrit, që është dhe lënda e saj, mundësinë e shpresës. Shkruar nga: Salman Ruzhdie Përktheu: Arlinda Guma Marrë nga: “The New Yorker” E kam lexuar së pari “Thertorja-5” në vitin 1972, tre vjet pasi u botua, dhe tre vjet përpara se të… Keep Reading
Kronikë për zgjedhjet-Frederik Rreshpja Një gjethe u bë zog dhe vajtoi mbi ullishte. Nga fshati kundruall dolën pleqtë, rendën pas shpitrave që silleshin në ajër drejt Kashtës së Kumtrit. Të vrarët i rreshtuan në sheshin DEMOKRACIA Mbështjellë me çarçafët e dhëndërisë. Por shtypi tha se zgjedhjet qenë të ndershme, të lira dhe… Keep Reading
Hetimi i të mirit-Bertolt Brecht Dil para: kemi dëgjuar Se ti na qenke njeri i mirë Se nuk mund të blihesh, por as rrufeja Që bie mbi shtëpi Nuk mund të blihet. Ti nuk e shkelke fjalën që jep. Por çfarë the? Na qenke i ndershëm, thua mendimin tënd. E çfarë mendimi? Na qenke… Keep Reading
FËMIJËT E EPOKËS-Wislawa Szymborska-Nobel 1996 Ne jemi fëmijët e epokës, epoka është politike. Të gjitha të tuat, tonat, tuajat aktivitete të përditshme a të përnatshme janë aktivitete politike. Do apo s’do genet e tu kanë një të kaluar politike lëkura jote një ngjyrë politike sytë e tu një aspekt politik. Fjalët e tua kanë një… Keep Reading
Erlind Sulko Është e çuditshme që mendimi kritik në Europë ka lindur me një vetëmohim të vetvetes. Me mendim kritik dua të them një trajtë mendimi që ka për qëllim të përhershëm kundërshtimin. Kjo trajtë në Europë lindi me Sokratin, pasi ai kudo që shkonte kundërshtonte gjithkënd, edhe vetë e pranoi se e vetmja gjë… Keep Reading
Një poezi për Gjyshin-Shpëtim Selmani Pak vite pas martesës E humbi njërin djalë. Disa vite më vonë e Humbi gruan e tij të bukur. Më pas e humbi babin epik Që ngrohte kockat në diell. Pastaj humbi vëllaun e Vogël përrallor. Këto ditë e humbi Djalin e tij të madh.… Keep Reading
Shkrimtarja u bë shkak për rënien e qeverisë social-demokrate pas 44 vitesh E pazakontë, nganjëherë e pasjellshme, me fuqi të mbinatyrshme, prenka në fytyrë, gërsheta të kuqe dhe çorape të gjata të ndryshme. Pipi u bë heroina e preferuar e fëmijëve që admironin mirësinë, guximin, pavarësinë dhe vetë-besimin e saj. Pipi mbronte fëmijët e pafuqishëm,… Keep Reading
