ODE-Fernando Pessoa
E trishtë është jeta. Qielli përherë i njëjti. Ora
Kalon duke ndjekur natyrën tonë të ndrojtur e shterpë.
Ah, mungesa e tarracës me pamje nga e pamundura.
Dhe gjithë ç’di për universin është fakti
Që ai ndodhet jashtë meje.
Përktheu: Alket Çani

SHAH-Jorge Luis Borges
SHAH-Jorge Luis Borges Në këndin e tyre lojtarët fillikatëGurët e ngadaltë lëvizin. Skakiera,Ku dy ngjyra urrehen