Category archive

Tharm - page 86

Letërsi/Përkthim/Tharm

Strehë për natën-Bertolt Brecht

Strehë për natën-Bertolt Brecht Më thonë se në New York Në cepin e 26th Street dhe Broadway Dikush rri për çdo natë të muajve dimërorë E pasi u lyp kalimtarëve të holla Paguan një strehë për nevojtarët e mbledhur që të kalojnë natën.   Bota s’do ndryshojë për kaq gjë Marrëdhëniet mes njerëzve nuk do… Keep Reading

Letërsi/Përkthim/Tharm

BISEDË ME GURIN-Wislawa Szymborska-Nobel 1996

BISEDË ME GURIN-Wislawa Szymborska-Nobel 1996   Trokas në portën e gurit. – Jam unë, lermë të hyj. Dua të hyj brenda teje, të hedh një sy, të dëgjoj frymëmarrjen tënde.   – Ik, thotë guri, Jam mbyllur me çelës. Edhe i thyer në një mijë copa do rri gjithmonë i mbyllur. Edhe i thërrmuar në… Keep Reading

Letërsi/Tharm

Probleme brisku-Ali Luca

Probleme brisku-Ali Luca   Po rruaja mjekrën për herë të parë,  isha diku te të tetëmbëdhjetat dhe mjekra nuk ishte kushedi se çfarë. Derën e banjës e harrova hapur në dyzet e pesë gradë, si në ato skicat e arkitekturës, në të cilat dyert janë gjithmonë kështu. Kisha mbaruar punë me njërën faqe,  kur im… Keep Reading

Letërsi/Përkthim/Tharm

Zoti Perëndi-Luigi Pirandello

Luigi Pirandello Shumë vjet më parë, ai çobani, dora vetë, njeriu që jetonte si egërsirë nëpër shpate malesh, pranoi të rrinte model për një shtyllë altari për një piktor që s’dihet nga erdhi, i cili kishte punuar mostrat dhe studimet e tjera paraprake. Se ç’rol i ra për hise në tablonë e shenjtë as që… Keep Reading

Letërsi/Përkthim/Tharm

Varrim-Wislawa Szymborska-Nobel 1996

Varrim-Wislawa Szymborska-Nobel 1996   “kaq papritur, kush e priste” “stresi, duhani, ia kisha thënë” “çka, mirë, falemnderit” “hapi ato lulet” “edhe i vëllai nga kjo e pat, do e kenë për xhins” “s’do t’ju kisha njohur kurrë me këtë mjekërr” “vetë e ka fajin, s’i rrihet pa futur hundët” “ku vajti ai i riu që… Keep Reading

Letërsi/Tharm

Në kërkim të vdekjes së bukur-Erlind Sulko

Në kërkim të vdekjes së bukur-Erlind Sulko   Doktori i tha Krenarit: të ka mbetur edhe një javë jetë.   Ai la tek gota e ujit një letër për djalin e mërguar dhe e braktisi krevatin e spitalit, pa përshëndetur askënd.   Para oborrit të spitalit, infermierët  pinin cigare e bisedonin për rritjen e rrogës.… Keep Reading

Letërsi/Përkthim/Tharm

Moçali-Bertold Brecht

Moçali-Bertold Brecht Kam parë shumë miq, mes të cilëve dhe mikun që desha më tepër, të fundosen të pafuqishëm në moçalin pranë të cilit kaloj përditë. Dhe fundosja nuk mbaronte në një mëngjes të vetëm. Shpesh duheshin disa javë; kjo e bënte edhe më të tmerrshme. Dhe kujtimi i bisedave tona të gjata ku ndanim… Keep Reading

Letërsi/Tharm

I martuar, pa nuse, krenar!-Granit Zela

Granit Zela E pra, mua më ndodhi. Mosha po më ikte. Kishte kohë që i kisha kaluar të tridhjetat ndaj duhej të martohesha. Nuk është puna se tridhjetë e pesë isha vonë, por varet me kë krahasohesh. Po të krahasohesha me shokët e universitetit tani kishin nga dy a tre kalamaj. Po të krahasohesha me… Keep Reading

1 84 85 86 87 88 104
Go to Top