Metrazh i lajthitur-Herman Çuka Matanë, një grua nudo, në katin e dytë,ujit luletkur ka a s’ka diell,me ombrellë të mëndafshtë, marrë nga gratë e Monesë. Një tjetër i ujit e veshurnë kombinezon të kuq, si te Moulin Rouge, ndërsa jashtë bie shi. Nga pallati përballë,i fotografon ç’do ditënjë artist i dehur, hedhur sipër një… Keep Reading
Pak nga dita e sotme dhe e nesërme-Sueton Zhugri Jetë biçikletash braktisur oborrit të shkollës,perimetra të lagur gome të zezë, tangjenciale mbi asfalt prehet heshtja.Gishtërinjtë e pudrosur të mësueses zbardhin. Një shkumës përgjysmon i trishtuar tryezën.Bishtundësja këlthet dhe ndërton folenë në një cep avllieAjër i ngopur me shi dhe syKështu drita dhe stinët vijnë dhe… Keep Reading
NJË GRUA QË KISHTE DASHURUAR SHUMË-Xhevdet Bajraj Një grua e shndërruar në një grusht dheuende e mban mendqë dikur kishte dashuruar shumëaq shumësa tani nga ajonë një fushë pa Zotmbinë lule.Nganjëherëpor vetëm nganjëherëkafshët u afroheni nuhasin atoe dridhenpastaj lëshojnë një zëtë dhimbshëmsi në ditën e parë të botës. Imazhi: © Patrizia Burra Keep Reading
Na shtyn mosha të zbresim-Gentian Çoçoli “Na shtyn mosha të zbresim gjer këtu poshtë ku jeton përroi”,kështu duhet të kemi menduar në ato ditë të vona vere,ku me gjymtyrët tona kaq të gjalla, që rrëmbenin hapësirënga të katër anët derisa çdo gjë na bëhej të qe një zgjatim kërcinjsh –me ato gjethe varur anash… Keep Reading
AUTOBIOGRAFIA-Jaroslav Seifert (1901-1986) Kur nëna fliste për veten,ndonjëherë tregonte:Jeta ime ishte e trishtë dhe e heshtur,ecja në majë të këmbëve.Por kur zemëroheshadhe përplasja këmbëtmbi etazherë dridheshin lehtasfilxhanët e trashëguar nga ime ëmëdhe buzëqeshja. Kur linda unëduket se një flutur hyri nga dritarjadhe qëndroi mbi nënkresën e sime mëjepor njëherazi një qen ulëriu në oborr.Nëna… Keep Reading
NË VEND TË YLBERIT-Xhevdet Bajraj Nga pusi i dëshirave përplot monedha engjëjt ikënre të zeza mbaj mbi qepallë natën kërkoj yllin e fikur ditën ndjell zogun e ikur. E dashurkur të mbetesh njëherë vetëmkur të të shtrijë dhembja përtokee unë s’do të jam mëpas shiut në vend të ylberitgjithmonë do të të shfaqet një… Keep Reading
Poezi nga EDUARDO GALEANO Nga minjtë, mësuam të bëjmë tunele. Nga kastorët mësuam të bëjmë diga. Nga zogjtë mësuam të bëjmë shtëpi. Nga merimangat mësuam të thurim. Nga trungu që rrokullisej poshtë kodrës, mësuam të bëjmë rrotën. Nga trungu që lundronte larg, mësuam të bëjmë anijen. Nga era mësuam të bëjmë velën. Po kush… Keep Reading
Franz Kafka Me sa duket e kemi lënë pas dore mbrojtjen e atdheut. Deri tani s’jemi marrë me këtë gjë, të zënë nga puna jonë, por ngjarjet e fundit na shtyjnë të jemi të kujdesshëm.Unë kam një tregtore këpucari në sheshin para pallatit perandorak. Sapo hap tregtizën në mëngjes, vë re se kryet e të… Keep Reading
Poezia & paraja-Niels Hav A ka para në poezi?– pyesin xhaxhallarët e hareshëm.Ne mbetemi gojëhapur, duke admiruar makinat e tyre të reja,secila prej tyre ka kushtuar afër njëqind mijë.Duke ruajtur formalitetet e mirësjelljes, ata interesohen për poezinë në vija të përgjithshme. Jo. Rallë fitohet pará me poezi,kjo dihet. Shumica e praktikuesve të këtij profesionipërdorin transportin… Keep Reading
Murgu Manzei(shek. VIII) Me çfarë ta krahasoshJetën tonë në këtë botë?Me varkën e nisurQysh herët në mëngjesE që shkon pa lënë gjurmë. Minamoto no Tokiwa(812-854) Thonë se bilbiliThur një kapelëMe lulet e kumbullës.Do mbledh ca dhe une e do zbukuroj kryet:Ndoshta do ma fshehin pleqërinë. Ariwara no Narihira(825-879) O lule të qershisëShpërndahuni si reAq të… Keep Reading
