Një grua në botën e një burri Marrë nga: DER SPIEGEL Ajo gjithmonë mbante një buzëqeshje të ngurtë madje edhe përballë vdekjes. Kur partneri i saj i jetës, për më shumë se 50 vite, qetësohej në “kutinë e tij të vogël”- nga e cila ai nuk do të dilte kurrë, dhe ajo kurrë nuk do… Keep Reading
SHI-JUAN GELMAN (Argjentinë, 1930 – 2014) Sot po bie shumë shi, shumë, dhe duket sikur po lajnë botën fqinji im ngjitur këqyr shiun dhe mendon të shkruajë një letër dashurie, një letër për gruan që jeton me të dhe i gatuan, i lan rrobat dhe me të bën dashuri dhe i ngjan hijes së… Keep Reading
PERSPEKTIVË-Wislawa Szymborska U shkëmbyen si të ishin të huaj, pa një fjalë, pa një nojmë, ajo drejt e në dyqan, ai drejt makinës. Ndoshta të habitur a të hutuar, a ndoshta harruan që për një çast të shkurtër qenë dashuruar përgjithmonë. Megjithatë s’ka asnjë garanci që ishin ata. Ndoshta nga larg, po, por jo… Keep Reading
Milan Kundera Hemingueji po dridhej dhe Gëtja i kapi doren. “Qetësohuni Ernest. Qetësohuni miku im. Unë ju kuptoj. Ajo që po tregoni më kujton një ëndërr. Kjo qe dhe ëndrra ime e fundit, më tej s’kishte ëndrra, apo më mirë, ishin ëndrra të ngatërruara, të cilat s’dija më t’i dalloja nga realiteti. Imagjinoni një sallë… Keep Reading
TË SHKRUARIT-Charles Bukowski Shpesh është e vetmja gjë mes teje dhe pafundësisë. Asnjë pije, dashuri gruaje a thesar me të, nuk mund të matet. Asgjë nuk mund të të shpëtojë përveçse të shkruarit. Muret, ruan ai prej shembjes, turmat në mbyllje, zmbraps errësirën. Të shkruarit është psikiatri më i fundit, më i miri Zot… Keep Reading
Peter Handke, shkrimtari austriak që fitoi çmimin Nobel në Letërsi këtë vit është akuzuar se ka falsifikuar historinë dhe ka lavdëruar kriminelët e luftës. Dhe ndërsa vende të ndryshme (përfshirë Shqipërinë) kanë vendosur të bojkotojnë ceremoninë, disa shkrimtarë, përfshirë Carl Ove Knausgaard dhe Elfriede Jelinek thonë se nuk shohin zgjedhje më të mirë të mundshme… Keep Reading
YJET DHE LULET-Ko Un Edhe pse flasim për yjet Kaq e kaq herë që prej kaq e kaq kohësh Ata s’na afrohen kurrë Dhe atje tej S’bëjnë tjetër veçse dërgojnë dritën e tyre Që nga disa qindra milionë vite dritë Edhe pse u këndojmë luleve Edhe pse u këndojmë me nostalgji Luleve të… Keep Reading
Eva Kantûrková (1930-) Romanciere, tregimtare dhe eseiste, Eva Kantûrková u lind në Pragë. Në vitin 1956 u diplomua në filozofi dhe histori në Charles University dhe filloi karrierën si shkrimtare në gazetë Mladá fronta. Romani i saj i parë Ceremoni mortore (Smuteĉvi Slavnost,1967) u pasua nga dy romane shtesë: Pas përmbytjes (Po potope, 1969) dhe Trashëgimia… Keep Reading
Kur mendoj për ferrin-Bertolt Brecht Kur mendoj për ferrin më kujtohet Se vëllai im Shelley kujtonte se ky qe një vend Shumë i ngjashëm me qytetin e Londrës. Unë Që jetoj në Los Anxheles dhe jo në Londër Kam kuptuar, duke menduar për ferrin, se prapë se prapë Duhet të ngjasojë më shumë me… Keep Reading
Štefan Sandtner (1916-2006) Štefan Sandtner studio për teologji në Universitetin Gregorian të Romës. Së bashku me një grup arriti të arratisej në perëndim nëpërmjet kufirit Çek. Ndërsa po mjekohej në një spital në Bratislavë, u arrestua dhe u akuzua për tradhti. Gjykata e dënoi me pesëmbëdhjetë vjet burg. Pasi i gjetën disa poezi të poetit… Keep Reading
