Requiem: Si i bëri qëndresë Stalinit një poezi/Martin Puchner
Për të shmangur persekutimin nga Stalini, poetja Anna Akhmatova i dogji shkrimet dhe ia mësoi përmendësh një rrethi miqsh fjalët e poemës së saj Requiem. Duke u bërë “para-Gutenberg”, ajo siguroi mbijetesën e saj. Martin Puchner Kur Anna Akhmatova filloi të punonte për poemën e saj të gjatë Requiem diku në vitet 1930, ajo e… … Keep Reading
Ivan Turgenev-i nuk ishte i besueshëm as për të majtën e as për të djathtën/Micah Mattix
Micah Mattix Ivan Turgenev-i nuk është aq popullor sa dikur – të paktën jo në Perëndim. Gustave Flaubert-i e konsideronte atë “mjeshtër”. “Sa më shumë ju studioj, aq më shumë më lë pa fjalë aftësia juaj”, i shkroi ai romancierit pak më të vjetër se ai në moshë në vitin 1863. William Dean Howells-i shkroi… … Keep Reading
Shiu-Don Paterson
Shiu-Don Paterson Unë i dua të gjithë filmat që fillojnë me shi: shiu që vizaton një xham dritareje apo që lag një fustan të varur në telose që derdhet në fytyrën e saj ngritur drejt qiellit, një rrebesh i madh gjëmimashpërshkon skenarin e zbrazët dhe kolonën zanore,para aktit, para fajit,para se syri i kamerës të… … Keep Reading
Sytë i kemi në ndoshta, zemrat në përse-Sueton Zhugri
Sytë i kemi në ndoshta, zemrat në përse-Sueton Zhugri Sytë i kemi në ndoshta,si dritare të varura mbi mjegull,ku horizontet s’janë kurrë të plota,veç copa hënash që premtojnë, pastaj shuhen. Zemrat i kemi në përse,varur në një fije pyetjeshduke rrahur si orë pa akrepaqë matin jo kohën,por ankthin e hapësirave të paprekura. Ndërmjet ndoshta-ve dhe… … Keep Reading
Pasaporta – Mahmoud Darwish
Pasaporta – Mahmoud Darwish Ata nuk më njohën në hijen Që më thithte ngjyrat në këtë Pasaportë Plaga ime për ta qe thjesht një ekspozitë Për turistin që pëlqen të mbledhë fotografi Ata nuk më njohën, Ah… Mos e lini Pëllëmbën e dorës sime pa diell Sepse pemët më njohin Mos më lini të zbehem… … Keep Reading
Marksi ka humbur kujtesën – Një roman i ri nga Arlinda Guma
Një aktiviste shqiptare shkruan një ese kushtuar fëmijëve të vendeve në luftë dhe ajo përhapet kudo. Lexohet në një seancë të jashtëzakonshme të Organizatës së Kombeve të Bashkuara. Ndërkohë NASA lajmëron se do të hedhë në hapësirë Komedinë Hyjnore. (Njerëzimit i duhet një pasaportë e denjë si ajo për të konkurruar me yjet.) Por ç’mendon… … Keep Reading
Dhe hijet në jug kushtojnë këtë verë më shumë-Arben Velo
Dhe hijet në jug kushtojnë këtë verë më shumë-Arben Velo Gusht, o gunë!Hijet në jug,këtë verë kushtojnë më shumë. Ku ta gjej një kafe të lirë,në lirinë që mban erë det.Gjinkallat ofrojnë mjuzikëll falas,me një frape valëshpër një poet. Kalldrëmi i Vunoit,gjuhë e fortë labe,me theks si thep,u gërvisht këmbët turistëvesi shqipe e sertë.(Unë, zhapa me jod… … Keep Reading
Franz Liszt, një nga figurat më komplekse e ‘joshëse’ të historisë së muzikës së shek XIX/Metila Dervishi
Metila Dervishi Pianisti më i madh e virtuoz i kohësFranz Liszt (22 tetor, 1811(Doborján) – 31 July 1886 Bayreuth) .Personaliteti, poemi simfonik dhe sonata për Piano në Si -. Kompozitor hungarez, pianisti e mësuesi Franz Liszt, ka qenë një nga udhëheqësit e periudhës romantike në muzikë. Në kompozimet e tij ai zhvilloi metoda të reja… … Keep Reading
NATËN NËN QIELL-Sueton Zhugri
NATËN NËN QIELL-Sueton Zhugri Kjo është anija dhe ne të dy mblidhemi dritareve duke numëruar flakërimat e çuçurisim; Ti thua:Fryma Unë them:Ky element i bukur i gojës tëndeMe hapje-mbyllje fjalësh nëforma nebiolash Hunda: Një rrëpirë nga ku bie pafundësisht i palodhurSizifi. Buzët: Qeramikë e butë e antikëve në Knosos Dhëmbët: Yje të mbledhur nga dridhërimat… … Keep Reading