Fragment nga libri “This craft of verse”/Jorge Luis Borges
Jorge Luis Borges «[…] Për aq sa më kujtohet, grekët nuk i përdornin shumë librat. Është fakt që shumica e mendimtarëve të njerëzimit nuk i janë drejtuar shkrimit, por fjalës. Mendoni për Pitagorën, për Krishtin, për Sokratin, për Budën etj. Dhe meqenëse përmenda Sokratin, do doja të thosha dy fjalë për Platonin. Më kujtohet që… … Keep Reading
Fëmijë i përkohësisë-Sueton Zhugri
Fëmijë i përkohësisë-Sueton Zhugri Gjithë lotët e gjithësisë mbaj mbi supe dhe breshërin e rëndë të luleveYllin polar si qen tërheq gjer në derë të më shurdhojë me lehjet e tij …Ulur në pragun e thellësiveÇ’është e reja e vjetër ende e pathënë?Gjymtyrë pas gjymtyre thyhet dhe vetmia që më ndjell si melodiZukatja që… … Keep Reading
HESHTJA-Mario Benedetti
Mario Benedetti Në fillim qe heshtja. E mërzitshme, e pashueshme, e fuqishme. Heshtja është si një lagunë madhështore. Veshi shkencor dhe ateist ende nuk e kanë zbuluar se cili qe tingulli i parë që u përplas me këtë qetësi e as cila qe gjallesa e parë që shqiptoi britmën e përurimit.Prandaj për origjinën humane, besimtarët… … Keep Reading
Nga Jorge Luis Borges
Jorge Luis Borges «[…] Në fillim, si gjithë të rinjtë, u përpoqa të maskohesha. Fillimisht po gaboja aq shumë saqë, në kohën kur lexoja Carlyle-in dhe Whitman-in, isha i bindur se e vetmja mënyrë për të shkruar prozë ishte ajo e Carlyle-it dhe e vetmja mënyrë për të shkruar vargje ishte ajo e Whitman-it. Në… … Keep Reading
E çfarë do të donte më pos shpirtit tim?/Adri Kalaja
Adri Kalaja 1 Harroj se nuk më vjen diçka në mend për të shtuar më shumë për etjen e hirtë që ka një pyll pas zjarrit. E shikon që në fund fare gjethet nuk e kanë në dorë nëse i merr era apo jo. Kur përcëllohesh shumë rrallë mund të shohësh ëndrra të lagura,… … Keep Reading
Si këndvështrohen personazhet femërorë në letërsinë botërore dhe në atë shqiptare/Majlinda Sinani Lulaj
Revista defekt-teknik u drejtoi një pyetje, shkrimtarëve dhe joshkrimtarëve, mbi mënyrën sesi këndvështrohen personazhet femërorë në letërsinë botërore dhe në atë shqiptare. Përgjigjia e radhës erdhi prej poetes Majlinda Sinani Lulaj. Arlinda Guma: Mendoni se në letërsinë botërore, përfshi edhe në atë shqiptare, personazhet femërorë duke u këndvështruar së shumti nga shkrimtarët burra, kanë një… … Keep Reading
Ç)evolucion-Sueton Zhugri
Ç)evolucion-Sueton Zhugri Ja yjet u çmësuan me gënjeshtrat e lutjeve.Sendeve nuk u bëjnë më emrat.Pluhuri i guroreve nuk bëhet më gëlqere se e bardha e syve.Tym ecin milingonat rrugëve të tyre të fshehta me emra pompozë.Gjinia është çbarazuar. Pjellin epruvetat. Organet seksuale kanë humbur lëvizjet dhe ngrirë në silikone ngjyrash që dridhen.Vetëm fluturat kanë mbetur… … Keep Reading
Nëse lind në Kosovë ndihesh gjithmonë paksa buburrec/Andrea Tarabbia
Balada” e një artisti të zotë që buzëqesh në shkretinë e një vendi të ndarë mes shqiptarëve dhe serbëve Andrea Tarabbia Kosovar, i lindur më 1986, prozator, poet, aktor teatri, Shpëtim Selmani arrin më në fund në Itali me botim të Crocetti-t me këtë Baladë të Buburrecit, që nuk është libri i tij i parë… … Keep Reading
Poezi nga Wisława Szymborska
Poezi nga Wisława Szymborska Unë e mbaj mend aq qartë – sesi njerëzit, kur më shihnin mua, e linin fjalën në mes.E qeshura vdiste. Duart e të dashuruarve shkëputeshin. Fëmijët vraponin te nënat e tyre. Unë nuk ua dija as emrat jetëshkurtër. Dhe atë këngën për një gjethe të vogël jeshile – askush nuk e… … Keep Reading
LAMTUMIRË-Wang Wei
LAMTUMIRË-Wang Wei Ti zbrite nga kali. Unë të shtiva verë,Pastaj të pyeta për ku je nisur kështu.Ti zhgënjimin tënd më rrëfeve:Për dimërim po shkoje në Malet e Jugut. Nuk kam më pyetje për ty; udhë të mbarë! Horizontit pa fund shtrihen re të bardha. MUZG VJESHTE NË MAL Pas shiut të ri, në malin e… … Keep Reading
