E megjithatë, librat – Czeslaw Milos

E megjithatë, librat – Czeslaw Milos E megjithatë librat do të jenë aty mbi rafte, qenie më vete, që u shfaqën njëherë, ende me bojën e patharë si gështenja vezullitëse nën një pemë vjeshte, dhe, të prekur e të përkëdhelur, nisën të jetonin pavarësisht zjarreve në horizont, kështjellave të hedhura në erë, marshimit të fiseve,… … Keep Reading

Letërsi

A ju nevojitet një dhomë për të shkruar?

Ne mendojmë se na duhet hapësirë ​​për të qenë krijues, por mund të jetë krejtësisht e kundërta. Joshua Rothman Virginia Woolf dhe bashkëshorti i saj, Leonard-i, blenë Monk’s House, një vilë të vogël në Sussex, në vitin 1919, për shtatëqind paund. Ajo nuk kishte energji elektrike dhe ujë të rrjedhshëm. Ata e përshtatën, duke shtuar… … Keep Reading

Letërsi/Tharm

Gjinkallat e shirave japin meshë për një puthjen time-Arben Velo

Gjinkallat e shirave japin meshë për një puthjen time-Arben Velo  Mbaj mend…Mesditë!…Vapa shponte si gjemb.Ti nuk ishe.Gjinkallat e shirave,si besimtare vere,digjnin temjan këngëshpër të ofruar te Zotilutjet e njerëzve. Gjelave të hijeve,nën një pemë si kishë,u dukej vetja kongregacion priftërinjsh.Befas u tretën.Sapo teshtiu veriu,gjetën një shtegdhe puplat i lanësi veladonë nëpër degë. Në mungesën tënde,retë përgjëroheshin në tokësi… … Keep Reading

Nga Libri: “Poezitë më të Mëdha”- Lawrence Ferlinghetti

Nga Libri: “Poezitë më të Mëdha”- Lawrence Ferlinghetti Mëshiroje kombin, populli i të cilit është dele,dhe barinjtë e të cilit e mashtrojnë.Mëshiroje kombin me udhëheqës gënjeshtarë, të urtë të mbytur në heshtje,dhe me fanatikë që mbushin ajrin mediatik me zhurmë.Mëshiroje kombin që nuk flet veçse për të bekuar pushtuesindhe për të kurorëzuar dhunuesin si hero,që… … Keep Reading

Letërsi/Përkthim/Tharm

Mëngjes në shtëpinë e djegur-Margaret Atwood

Mëngjes në shtëpinë e djegur-Margaret Atwood Po ha mëngjes në shtëpinë e djegur. Ju e kuptoni: nuk ka as shtëpi, nuk ka as mëngjes, e megjithatë, ja ku jam, këtu. Luga që u shkri kërcet në tasin që u shkri edhe ai.Nuk është askush këndej rrotull. Ku kanë shkuar, vëllai e motra, nëna e babai?… … Keep Reading

Letërsi

Flaubert-i dhe bota

Në shumë mënyra, ajo jeton më plotësisht në faqet e librit sesa shumë prej nesh në jetë. Scott Bradfield Herën e fundit që u përpoqa ta “përfshija në leksione” Madame Bovary-në ndodhi në një kurs të avancuar universitar në një universitet të Londrës, dhe prisja rezultatet më të mira. Studentët ose e urrenin ose u… … Keep Reading

Letërsi/Përkthim/Tharm

Fëmijë të çlirë-Nicolette Sowder

Fëmijë të çlirë-Nicolette Sowder Le të rrisim fëmijëqë duan gjërat e padashura –luleradhiqen, krimbat, merimangat e ngrata. Fëmijë që e ndiejnë se gjembi i duhet trëndafilit ,që vrapojnë nën shi dhe dhe gëzojnë njësojsi për diellin që ngroh e ndriçon çdo lojë. Dhe kur të rriten,kur dikush duhet të flasëpër ata që zë s’kanë le… … Keep Reading

Letërsi

Humanizmi i Paanë i Anton Çehovit

Scott Bradfield Anton Çehovi ishte ndoshta shkrimtari më i madh rus më pak monumental i gjeneratës së tij. Ai shkruante tregime të shkurtra në vend të romaneve, jetonte në mënyrë modeste dhe rrallë shprehte ide të ndërlikuara filozofike në vëllime të mëdha, siç bënin bashkëkohësit e tij, Tolstoi dhe Dostojevski. Ai vinte nga një familje… … Keep Reading

Letërsi/Përkthim/Tharm

Poezi nga Mahmoud Darwish

Poezi nga Mahmoud Darwish Këtu, rrëzë kodrave, përballë muzgut e ligjit të kohësPranë kopshtijeve të hijeve të thyeraBëjmë çka bëjnë të burgosuritÇka bëjnë të papunët:Kultivojmë shpresë. Një vend që bëhet gati të agojë. E ne gjithnjë e më pak të mençëmSe sytë i mbajmë nga çasti i fitores:S’ka natë nata jonë ndriçuar prej bombardimeveArmiqtë janë… … Keep Reading

A(rt)ktivizëm

Dita kur sovjetikët mbërritën për të shtypur Pranverën e Pragës në foto të rralla

Fotografia në ballinë. Pragë, 21 gusht, 1968. Nga Vladimír Lammer Peter Canby Më 20 dhe 21 gusht, 1968, qindra mijëra trupa sovjetike dhe aleate të Paktit të Varshavës vërshuan në kufirin çekosllovak nga vendet përreth, në një shfaqje masive force që e rrëzoi shpejt qeverinë e Alexander Dubček-ut.Si sekretari i parë i Komitetit Qendror të… … Keep Reading

1 5 6 7 8 9 191
Go to Top