Ushtari që sheh në ëndërr zambakë të bardhë-Mahmoud Darwish
Ushtari që sheh në ëndërr zambakë të bardhë-Mahmoud Darwish Ai sheh në ëndërr zambakë të bardhë, një degë ulliri, gjinjtë e saj në rrëzëllimën e muzgut.Sheh një zog, më thotë, lule limoni. Ai nuk e analizon ëndrrën e tij.I kupton gjërat ashtu siç i ndjen dhe i nuhat.Atdheu për të është, më thotë, të pi… … Keep Reading
I Talentuari Zoti Huxley/Danny Heitman
Mendimtari brilant dhe eklektik që shkroi romanin klasik distopian Brave New World. Danny Heitman Me një gjatësi prej 1.80 m, Aldous Huxley ishte ndoshta figura më e gjatë në letrat britanike, gjatësi kjo aq mbresëlënëse saqë bashkëkohësit ndonjëherë e shihnin si një çudi të natyrës. Romancieri britanik Christopher Isherwood e konsideronte Huxley-n “shumë të gjatë.… … Keep Reading
Fjalë të zgjedhura për një qytet të zbrazur-Arben Velo
Fjalë të zgjedhura për një qytet të zbrazur-Arben Velo Në qytetin e zbrazurjanë mëkat të rinjtë.Sërish në gusht lindën më pak fëmijë. Ngjajnë sheshetsi komça të zbërthyera rrugësh.Si paliçeta bebeshnderur neonët çdo darkë.. Veç të moshuarqë nuk flasin ka.Me heshtjet që u qajnëtë kyçura në kokë.Si vetull fëmije, ikur diku larg,ngjan jaka e hënës, zhubrosur në tokë. Veç… … Keep Reading
“Marksi ka humbur kujtesën”, romani që ka gjetur thelbin e kohës që jetojmë/Tinka Kurti
Pikërisht si një fantazmë, Marksi sillet me libër në xhep në qiellin e romanit të Gumës… Tinka Kurti Marksi ka humbur kujtesën. Karl Marksi, ai vetë. Nga qielli i përcjell ngjarjet në Tokë, shoqërohet me Danten, luan tenis, por libri i tij nuk i kujtohet. “Kapitali”, vepra madhore, e njohur… … Keep Reading
Requiem: Si i bëri qëndresë Stalinit një poezi/Martin Puchner
Për të shmangur persekutimin nga Stalini, poetja Anna Akhmatova i dogji shkrimet dhe ia mësoi përmendësh një rrethi miqsh fjalët e poemës së saj Requiem. Duke u bërë “para-Gutenberg”, ajo siguroi mbijetesën e saj. Martin Puchner Kur Anna Akhmatova filloi të punonte për poemën e saj të gjatë Requiem diku në vitet 1930, ajo e… … Keep Reading
Ivan Turgenev-i nuk ishte i besueshëm as për të majtën e as për të djathtën/Micah Mattix
Micah Mattix Ivan Turgenev-i nuk është aq popullor sa dikur – të paktën jo në Perëndim. Gustave Flaubert-i e konsideronte atë “mjeshtër”. “Sa më shumë ju studioj, aq më shumë më lë pa fjalë aftësia juaj”, i shkroi ai romancierit pak më të vjetër se ai në moshë në vitin 1863. William Dean Howells-i shkroi… … Keep Reading
Shiu-Don Paterson
Shiu-Don Paterson Unë i dua të gjithë filmat që fillojnë me shi: shiu që vizaton një xham dritareje apo që lag një fustan të varur në telose që derdhet në fytyrën e saj ngritur drejt qiellit, një rrebesh i madh gjëmimashpërshkon skenarin e zbrazët dhe kolonën zanore,para aktit, para fajit,para se syri i kamerës të… … Keep Reading
Sytë i kemi në ndoshta, zemrat në përse-Sueton Zhugri
Sytë i kemi në ndoshta, zemrat në përse-Sueton Zhugri Sytë i kemi në ndoshta,si dritare të varura mbi mjegull,ku horizontet s’janë kurrë të plota,veç copa hënash që premtojnë, pastaj shuhen. Zemrat i kemi në përse,varur në një fije pyetjeshduke rrahur si orë pa akrepaqë matin jo kohën,por ankthin e hapësirave të paprekura. Ndërmjet ndoshta-ve dhe… … Keep Reading
Pasaporta – Mahmoud Darwish
Pasaporta – Mahmoud Darwish Ata nuk më njohën në hijen Që më thithte ngjyrat në këtë Pasaportë Plaga ime për ta qe thjesht një ekspozitë Për turistin që pëlqen të mbledhë fotografi Ata nuk më njohën, Ah… Mos e lini Pëllëmbën e dorës sime pa diell Sepse pemët më njohin Mos më lini të zbehem… … Keep Reading