Dërrasat e harkuara /Yves Bonnefoy
Yves Bonnefoy Burri, që rrinte në breg pranë varkës, ishte i gjatë, shumë i gjatë. Drita e hënës ishte mbrapa tij, e shtrirë mbi ujin e lumit. Me një zhurmë të lehtë vogëlushi që po afrohej, krejt në heshtje, kuptoi se varka po lëkundej mbas skelës a ndonjë guri. Në dorë shtrëngonte monedhën e vogël… … Keep Reading
Traktat i shkurtër-Tasos Livadhitis
Traktat i shkurtër-Tasos Livadhitis Kurrë s’do ta mësoshse ç’ishe për mua,edhe sikur t’ishe diell në udhën time. Kurrë s’do ta mësoshqë ishe kënga ime,edhe sikur të këndoja veç për ty. Kurrë s’do ta mësoshse pas lotëve të mifshihej shpresa dhe se ti ishe loti im, një shpresë e paarritshme, një rreze drite në stuhinë… … Keep Reading
Pas viteve 90 mungoi interesimi i shtetit për kinemanë. Regjisorët “luten” të sigurojnë të ardhurat e mjaftueshme për të bërë filma/Bisedë me aktorin Nikolla Llambro
Vlerësimin nga instancat shtetërore, nëse nuk ke fituar admirimin e popullit artëdashës, s’ ke ç’e do. Bisedoi: Arlinda Guma Arlinda Guma: Si e shihni kinemanë shqiptare pas viteve nëntëdhjetë? Tashmë e lirë, a është ajo më e arrirë? A dallohet në festivale të ndryshme ndërkombëtare si thellësisht shqiptare edhe pa e patur informacionin e përkatësisë?… … Keep Reading
ROMANTIZMI, FRANZ SCHUBERT, LIED-i/Metila Dervishi
Metila Dervishi Problemi që ngre romantizmi, është ai i raportit mes botës dhe individit. Bërthamën e romantizmit, ashtu si çdo traditë tjetër e artit europian, e gjejmë në botën e pasur të artit mesjetar, sidomos në folklorin e tij. Një prej figurave më të njohura të periudhës romantike është kompozitori austriak Franc Shubert (1797-1828), i… … Keep Reading
Rita dhe Pushka-Mahmoud Darwish
Rita dhe Pushka-Mahmoud Darwish Mes Ritës dhe syve të mi Është një pushkë Dhe kushdo që e njeh Ritën Bie në gjunjë dhe lutet Për hyjnoren në ata sy ngjyrë mjalti.E unë e putha Ritën Kur ajo ishte e re Dhe më kujtohet sesi u afrua Dhe sesi krahu im mbuloi gërshetat më të bukura… … Keep Reading
Fjala e violinistit shqiptar Florian Vlashi gjatë bisedës së tij mbi Inteligjencën Artificiale me kompozitoren Sofia Oriana Infante në La Coruña, Spanjë
AGIM APO MUZGMuzika bashkëkohore dhe Inteligjenca Artificiale Florian Vlashi Gjithmonë kam qenë i tërhequr ndaj së resë në Art, pra ndaj artit modern. Që nga fëminia, kur vizitoja te biblioteka e shtëpisë atë pjesën sekrete të artit të ndaluar, e deri sot e kësaj dite. E njëjta joshje. Ndoshta është e reja që befason, që… … Keep Reading
Disa nga shprehjet më të bukura të poetit palestinez Mahmoud Darwish
Lindur në vitin 1941, Darwish u bë shpejt zëri i popullit palestinez, duke fituar çmime të shumta, deri në vdekjen e tij në vitin 2008 në Hjuston, pas disa ndërlikimeve të një operacioni në zemër. Duke derdhur zemrën dhe shpirtin e tij në poezi; shkrimtari botoi afërsisht tridhjetë përmbledhje me poezi dhe prozë, të cilat janë… … Keep Reading
Mendo për të tjerët- Mahmoud Darwish
Mendo për të tjerët- Mahmoud Darwish Ndërkohë që përgatit mëngjesin – mendo për të tjerët. Mos harro të ushqesh pëllumbat.Ndërkohë që udhëheq luftërat e tua – mendo për të tjerët. Mos harro ata që duan paqe.Ndërkohë që paguan faturën e ujit – mendo për të tjerët. Mendo për ata që mund të pinë ujë vetëm… … Keep Reading
Tre të qindtat-Kushtuar Fuat Boçit pas vdekjes/Arben Velo
Arben Velo Edhe pse ka ikur nga kjo jetë, më duket sikur ende vijon të krijojë çdo ditë humor me të gjithë. E sidomos me ata që rrinë e kalojnë ditët në pritje duke prodhuar vetëm … thashetheme!Ndërsa rri e vras mendjen se çfarë emri ka kjo erë jugmurlan myzeqar, ajo më godet në brinjë.… … Keep Reading
NJË BURRË-Aleksandër Bardhi
NJË BURRË-Aleksandër Bardhi Mbrëmë takova një burrë. Një burrë të imët, të fshehtë, të përhënur,ku vetonin ato misteret e klithmave të ujitnë çastin kur takohen me tokën e zhuritur. – Eja, – më tha.Me mua do të të duket se s’do të vdesësh kurrë! Dhe për aq sa bëhet një kryq në heshtje,nisi një këngë.… … Keep Reading
