Kujtime të pamëshirshme-Yehuda Amichai
Kujtime të pamëshirshme-Yehuda Amichai: Këto ditë mendoj për erën në flokët e tu dhe për vitet në këtë botë që paraprinë ardhjen tënde dhe për përjetësinë ku para teje do të shkoj; dhe mendoj për plumbat që nuk më vranë në betejë por vranë miqtë e mi – me të mirë se unë ata… … Keep Reading
Ora e kuzhinës-Wolfgang Borchert
Wolfgang Borchert 1947 Ata e panë nga larg, teksa vinin drejt tij, sepse ai kishte mbetur atje. Kishte një fytyrë shumë të plakur, por kur u afrua, dalluan se në të vërtetë ai ishte vetëm rreth të njëzetave. Bashkë me fytyrën e tij të plakur, ai u ul pranë tyre në stol. Dhe pastaj u… … Keep Reading
SINDROMË-MARIO BENEDETTI
SINDROMË -MARIO BENEDETTI Pothuajse i kam ende të gjithë dhëmbët po ashtu të gjithë flokët dhe fare pak thinja ende mund të bëj dhe të zhbëj dashuri dhe shkallët mund t’i ngjit dy nga dy, mund të vrapoj dyzet metra pas autobusit dhe nuk duhet të ndihem fare plak por ajo që më mërzit… … Keep Reading
Poezi nga Herman Çuka
Poezi nga Herman Çuka … njëzet vjet, që shoh si rrjedh një lumë, njëzet vjet, që flas e hesht me këtë lumë, njëzet vjet, që e ndjek këtë lumë, njëzet vjet, që jam si dashuri e robëruar e këtij lumi, kur e pyes se kur të vdes, a do t’ma marrë hirin tim mbi… … Keep Reading
Pse shkruaj?-Iva Çaushaj
Pse shkruani? Revista defekt-teknik ua drejtoi këtë pyetje disa shkrimtarëve dhe poetëve shqiptarë, brenda dhe jashtë vendit. Defekt-teknik nuk bën dallime me hierarkitë. Në vëmendjen e kësaj reviste, përgjigjia e një krijuesi të ri është po aq e rëndësishme sa dhe përgjigjia e një shkrimtari apo poeti të afirmuar. Në këtë rast, përgjigjia e radhës erdhi nga Iva Çaushaj. Vijon më poshtë. Pse shkruaj?-Iva Çaushaj … … Keep Reading
A është komedi? A është tragjedi?- Tomas Bernhard
Tomas Bernhard Kisha shumë javë pa shkuar në teatër, dje desha të shkoja, por nja dy orë para shfaqjes, ndërsa merresha me punë shkencore në shtëpinë time, mendova se ishte më mirë të hiqja dorë e të mos shkoja për hir të studimeve me temë mjekësore, të cilat duhej t’i kryeja, jo për prindërit, por… … Keep Reading
Ekstazë vjeshtore-Marsela Neni
Ekstazë vjeshtore-Marsela Neni Kur Migjeni shkroi “Ekstazë pranverore”, Mendo! Ai s’mund të na imagjinonte dot ne të dy në ekstazë, i dashuri im. Ne duhemi në vjeshtë: në kohën kur butet e mbushura me rrush shtypen me drithërimë e këngë ndër buzë; vera dhe rakia ngrenë dolli për shpirtrat tanë që rroken ndër shtjella… … Keep Reading
Poezi nga Shpëtim Selmani
Poezi nga Shpëtim Selmani * Dita ishte bërë e bukur, pasi kisha hequr pluhurin nga rafti i librave, po palosja rrobat e gruas, ndërkohë po dëgjoja “Sparklehorse”, (nuk ka gjë më të ndërlikuar se palosja e rrobave të grave), ia dija historinë secilës bluzë, secilës këmishë, secilit fustan, ja, këtë e kishte veshur në… … Keep Reading
Kur publiku e ndërton ideologjinë (apo mungesën e saj) nga memet/Arlinda Guma
E çfarë gjërash “monstruoze” do t’u bëjë Soros-i popujve të Ballkanit dhe më gjerë, që nuk ua kanë bërë qeveritarët e tyre autokratë, ndaj të cilëve këta popuj nuk rebelohen? Arlinda Guma Çfarë di unë për George Soros-in? 1. Di që ai është spekulant. Di që emri i tij lidhet pazgjidhshmërisht me termin “E… … Keep Reading
Peizazhet e natës-Frederik Rreshpja
Peizazhet e natës-Frederik Rreshpja Zhduken drurët me fjalë e me gjethe Dhe luleve u rrëzohen ngjyrat, Nata gdhend në ajër statujat e hijeve. Eja ti, tërë dritë si dashuria, Hidh ngjyra mbi lulet, Vër rregull mbi peizazhet e botës! Nëse nuk vjen, Do të tretem nëpër kështjellat e ftohta, Vizatuar brutalisht nga nata. … Keep Reading
