Kafshim i monedhës-Sueton Zhugri
Kafshim i monedhës-Sueton Zhugri Kërkojmë pas pasqyrës diçka edhe pse të bindur që aty s’ka asgjë.Parandjenjën e një dimensioni të pestë sikur një i tretë vëzhgues fsheh pas sajnjë zot me sy në errësirë… Gjejmë:një buqetë me lule, një qen shpërfillës me gjuhë përjashta, një shtyllë me litar për varje,trenin e drunjtë që niset nesër.… … Keep Reading
MAJA-Jorge Luis Borges
MAJA-Jorge Luis Borges Në atë që lanë të shkruar të gjithë ataqë frika jote u lutet, s’do gjesh më shpëtim. S’je asnjë nga të tjerët dhe veten e sheh qendër të një labirinti që dikure thurën hapat e tu. S’të shpëton dotas agonia e Sokratit a e Jezuit, as trimi Sidarta i artë që pranoi… … Keep Reading
Për G-Sueton Zhugri
Poezi për G.-Sueton Zhugri Çfarë paqeje e mbytshme, – the ti, – si ushkur rrobeje murguHeshtja ishte aq e nevojshme sa kisha frikë të lëvizjaDeti ishte mbuluar me drita të zbehtafletë të mardhura dhe lëndë amorfe Sa e bukur është nata e lamtumirave Nuk ka më kështu apo ashtu, gjithçka mbaron, ëndrrat me ruaza dantellash,apokalipset… … Keep Reading
Si këndvështrohen personazhet femërorë në letërsinë botërore dhe në atë shqiptare/Flurans Ilia
Revista defekt-teknik u drejtoi një pyetje, shkrimtarëve dhe joshkrimtarëve, mbi mënyrën sesi këndvështrohen personazhet femërorë në letërsinë botërore dhe në atë shqiptare.Përgjigjia e radhës erdhi prej shkrimtarit Flurans Ilia. Arlinda Guma: Mendoni se në letërsinë botërore, përfshi edhe në atë shqiptare, personazhet femërorë duke u këndvështruar së shumti nga shkrimtarët burra, kanë një boshllëk të… … Keep Reading
Iku edhe vera – Nikos Kavadhias
Iku edhe vera – Nikos Kavadhias Kaq ishte edhe vera… iku… dhe erdh’ koha të lëvizim edhe ne. Dy muaj i kaluam duarkryqedhe pse kishim plot ide në kokë. S’bëmë asgjë nga ç’kishim në mendjee shtynim gjithçka për të nesërmençdo ditë shkruam një letër për dikëpor ajo s’e ka marrë ende. Nëpër taverna detarësh uleshim… … Keep Reading
MJELLMA-Charles Baudelaire
MJELLMA-Charles Baudelaire – Victor Hugo-it – I Të mendoj, Andromakë! Ky lumë kaq i pakët, Pasqyrë e trishtë e mjerane ku dikur përndriti E dhimbjes së vejanes madhështia e pamatë, Ky Simoid mashtrues që lotët e tu rritin, Ma mbarsi papandehur pjelloren kujtesë,Teksa ecja mespërmes Karuselit të ri.S’ka më Paris të vjetër (forma e një… … Keep Reading
Dhoma e punës së Poetit-Jevrem Brković
Dhoma e punës së Poetit-Jevrem Brković Në BallkanPoeti ende s’guxon të ketë dhomë pune! Nga kënaqësi e tillëMund t’i ndodhë më e keqja:Mund të çmendet,Mund të ngjitet pas karriges,Mund të pushojë së shkruari,Mund ta tradhëtojë atdheun. Në AngliËshtë e obligueshme edhe lulishtja në dhomë pune,Dy fontana,Qeni, macja e leopardi. Në FrancëSapo lind poetin e vendosin… … Keep Reading
Shkrimtari Shpëtim Selmani: “Kosova ime po lufton për paqen.”
Riccardo Michelucci Ajo e Ballkanit është një e kaluar që duket se nuk kalon kurrë. Ndërsa ende nuk janë shuar jehonat e konfliktit në Kosovë, i cili e mbylli shekullin e 20-të në mënyrën më të keqe të mundshme, ka nga ata që me atë barrë të tmerrshme janë detyruar të rriten dhe të bëhen… … Keep Reading
Më 24 Gusht, 1899, lindi bibliotekari qiellor, Borges/Krenar Zejno
Krenar Zejno Çapitem nëpër terr, mugëtirën hulumtoj / rrëmoj me një bastun të pasigurt / unë që e përfytyroja parajsën / si një bibliotekë. Më shumë se analogjia mes parajsës dhe bibliotekës si një gjetje figurative e Borgesit, besoj se lexuesin e tërheq dhe topit marramendja që ky synon vazhdimisht të na paraqesë dhe “manipulojë”… … Keep Reading
Nji vend që pash n’anderr-Rozafa Shpuza
Nji vend që pash n’anderr-Rozafa Shpuza Atje lulediellit sillen perkah hanae çarçafat vesojne prej epsheve natore.Atje peshperimat jane vathë varun ndër veshë dashnish ikacakepërshkue vargevi në fillin e horizonteve.Atje xixellonjat tubohen n’esëllin e agsholeveteksa i buzeqësh kuturu përgjumjes së recepsionistit.Atje ngjizen e zhbahen takimet rishtakeku ngutem me mberritë e pendueme për tana mëdyshjet që më… … Keep Reading
