Category archive

Tharm - page 54

Natë arkeologësh-Frederik Rreshpja

Natë arkeologësh-Frederik Rreshpja   Ku venë këto re të grisuna Me këto vetëtima të thyeme mbi kurriz? Një hanë e lagun Shëtit e heshtun ndër kalldrëmet iliriane.   Diku gjëmoi Punëtori plak përtyp një lutje tinëz Te dera në gjysmëterr. Gjëmon.   Arkeologët Stivosin ndër arka perënditë e fundit Do perëndi të thyem, të lagun.… Keep Reading

Letërsi/Tharm

E huaja ime-Sueton Zhugri

E huaja ime-Sueton Zhugri   Nuk njihemi, e ndoshta nuk kemi për tu njohur. Të mbytur në kohë si nën një ujvarë përpirëse fatet tona prej tjetrit largohen. Dikur qëlluam nën të njëjtën natë në të njëjtën hemisferë dhe të njëjtin meridian në të njëjtën urë ëndrrash, por jo më pranë se aq… E megjithatë… Keep Reading

Letërsi/Përkthim/Tharm

Të kuptuarit-Bertolt Brecht

Të kuptuarit-Bertolt Brecht   Mund të të dëgjoj tek thua: Ky flet për Amerikën Ky nuk merr vesh asgjë nga Amerika Ky kurrë nuk ka qenë atje. Por, besomë Ti më kupton tërësisht kur unë flas për Amerikën Dhe gjëja më e mirë e Amerikës është Se e kuptojmë.   Një pllakë guri asiriane Mund… Keep Reading

Letërsi/Tharm

Klithma nën qepalla-Sueton Zhugri

Klithma nën qepalla-Sueton Zhugri   Të fshehtat më të errëta i ruajmë të stivosura thellë në shpellat e shpirtit si pëllumba të rimtë që në kafazë letargjie ushqehen me pritje. Përgjatë jetës për t’mos dëgjuar klithmat e tyre qepallat fort shtrëngojmë e lotët derdhim rrëke… Kur vdesim sytë së fundi mbeten hapur që ato të… Keep Reading

Letërsi/Tharm

Mbamendje-Nurie Emrullai

Mbamendje-Nurie Emrullai   Lëngun e ditëve të mërzisë e pimë në gota uji. Nuk zbrazet asnjëherë. Jemi mësuar të themi: “mjafton!” pas dy-tre gllënjkave. Pastaj hamë në pjatat krijuar për njerëz- me mungesa. Luga fluturon sa në njërin skaj, në tjetrin. Jemi mësuar të themi: “s’mundem më! Edhe ajri më ngop!” Pas buke duhet të… Keep Reading

Letërsi/Tharm

Karusel-Sueton Zhugri

Karusel-Sueton Zhugri   Dikush pa në gropat e syve të saj fundin e një pusi fshati. Në ujin e një gjymi ushtari zbuloi ditët e tij të humbura. Një doktor vështroi në vrimën e zemrës time një vejushë lakuriqe. Mjegulla dhe shirat e vjeshtës mund të gjejnë tek shpirtrat të humburit ose fitimtarët. Varet nga… Keep Reading

Letërsi/Tharm

Fragment nga libri “Në udhëtim”-Genci Gora

Genci Gora Dhe thashë: – Të bëhet dritë! Le të vijë një varg, për shembull, Pandora hapi sot kutinë. Çfarë ndodhi tjetër sot? Sot ndodhën të gjitha. Sot toka ndjeu etje për dhi, flutura, njerëz dhe shqopë. Pranvera siti dëborën e dimrave shekullorë, i dha tokës fuqi. Sot fara e mbjellë në tokë ra n’dashni… Keep Reading

Letërsi/Përkthim/Tharm

NËN NJË YLL TË VOGËL-Wislawa Szymborska

NËN NJË YLL TË VOGËL-Wislawa Szymborska   I kërkoj ndjesë rastësisë që e quaj domosdoshmëri. I kërkoj ndjesë domosdoshmërisë nëse e kam gabim. I lyp ndjesë lumturisë që e mbaj për vete. Le të më falin të vdekurit që mezi i sjell në kujtesë. I kërkoj ndjesë kohës për krejt botën që më përvidhet çdo… Keep Reading

Letërsi/Tharm

Një tjetër si unë-Nurie Emrullai

Një tjetër si unë-Nurie Emrullai   I njëjti fat më ra në hise dhe mua. U përcoll nga gjyshja tek nëna, nga nëna tek unë. Unë jam tjetra që mohohem. Por nuk jam e vetmja. Jam pjesë e historisë. Në vetminë time presin gjithë gratë për t’u parë e dëgjuar. Nuk harroj: “Unë duhet ta… Keep Reading

Letërsi/Tharm

Lulet e diellit-Edvin Thomollari

Lulet e diellit-Edvin Thomollari   Ne i këputëm lulet e diellit pa ardhur stina, pastaj shkuam të gjenim shishe qelqi të hedhura, që t’i shkëmbenim në dyqan me limonata të athëta. Gjetëm vetëm një dhe e gjeta unë i pari. Me një shishe merr vetëm një limonatë për një njeri. Ti nga inati e theve… Keep Reading

1 52 53 54 55 56 105
Go to Top