NJË TJETËR ZË-Yves Bonnefoy Duke tundur flokët a hirin e Feniksit, Ç’nojmë rrekesh të bësh kur gjithçka ndalet, Dhe kur mesnata e qenies ndriçon tryezat? * Ç’shenjë mban mbi buzët e tua të zeza, Ç’fjalë të gjorë kur gjithçka hesht, Urë zjarri e fundme kur vatra ngurron e mbyllet? * Do mund të rroj… Keep Reading
Imtësina kryeqytetse-Rozafa Shpuza Nën kët shi t’pabojëpërplasja e derës së taksisët’kujton çekiçin e gjyqtaritteksa cakton caqet e cikatuna t’lirisë.Pusetat refuzojnë me kapërdihenë e dhanë përdhuni,kësisoj hapat përmbyten prej vorbulla inateshe kori i namëve stërpik vitrinat e dekorueme me skonto dashnish fillikate.Imtësina tmerrësisht vulgarekurdisin zemrekun e sahatit me akrepa që ngasin në kah antiorar.Ekranet virtuale… Keep Reading
Gjashtë poezi nga Rabah Belamri 1946-1995 ti troket në çdo derëkërkon pragun e plagësgjuha jote është një llambëe tundur nga një kujtim ere gjembashndonjëherëdora jote cek një supnjë hije që s’është jotja ecënpranë teje * nuk ka derë të duhurvetëm rastësi udhëtimidhe copa kujtesevure në torbën e lëmoshaveëndrrën tënde të mrekullisëdarkën e fundit të… Keep Reading
Panumërisht nga Mesi i Dheut-Sueton Zhugri Është një diell i përsosurnë rrumbullaksinë e tij.Dhe një hënë që më drapër s’mund të bëhet. Por unë sikur nuk jam më, zëre se kam vdekur.I ke parë yjet veshëgjatë?Janë të magjishëm në mbretëritë e tyre.Po nebiolat që i lidhin flokët me fjongo ngjyrë qershie?Si të ishin virgjëresha… Keep Reading
Rekuiem i gruas prej letre-Petraq Risto Kur të jesh vetëm me një grua prej letre mbi tryezëNjë filxhan kafe, një whisky dhe një klerik në shërbesëKur të jesh vetëm me veten pa fiksime vetvrasjejeGuxo dhe mbill një mollë me farëzat në formën e lotëveDhe ca zogj po prej letre që nuk zgjedhojnë dot foljen… Keep Reading
???????-????????? ?????? Kur na u martuan Peleu me ThetinNë gostinë dasmore plot drita na erdh ApolloniQë i dha bekime çiftit të riDhe birit që do ngjiznin. Sëmundje, tha, kurrë s’ka për t’i rënëJetëgjatë do jetë. E teksa ai fliste,Theti gëzohej. Se fjalëtE Apollonit që qe ekspert për profeciIu dukën garanci për të birin. Tek rritej… Keep Reading
Radhë jetësh dhe sendesh-Sueton Zhugri Po të rreshtonim të vetëvrarët njëri pas tjetrit.Dhe në një tjetër rresht ngjiturata me vdekje të ndryshme nga kjo e para. E gjitha kjo të ishte pa fillim, pa fund. — Dy botë paralele, do thoshe ti.Por si mund të thuash që ndjenjat ndahen në të natyrshme dhe të… Keep Reading
Më 30 Janar, 1889, Yeats-i takohet për të parën herë me zonjushën Maud Gonne. Ajo mbërrin në shtëpinë e prindërve të saj, në rrugën “Blenhein” në Londër. Takimit epik i paraprin rrëfimi që John O’Leary (udhërrëfyesi artistik i Yeats-it), i pati bërë shkrimtarit të ri, se sa e admironte ajo veprën e tij “Ishulli i… Keep Reading
Anagram malli-Sueton Zhugri Sikur të thoshin që: Për shumë vjet s’do ta shohësh më pranverën…Sikur të të deklaronin:Retë do të çdashurohen me qiellin e do të bien përtokë të pambukta…Sikur të të betoheshin se:Zogjtë do të shkulnin sqepat dhe do të shigjetonin me to yjet…Sikur ëndrrat e tua të kishin krahë e të çiftëzoheshin… Keep Reading
Pritja për barbarët-Kostandin Kavafi Çfarë po presim në shesh apo kemi dalë kot?Barbarët, barbarët vijnë sot. Pse Senati po rri e s’punon asnjeri?Senatorët shullëhen, asnjë ligj s’kalojnë dot?Se barbarët, barbarët vijnë sot. Pse të lodhen senatorët e të kalojnë ligje më kot?Barbarët kur të vijnë do kalojnë ligje plot. Perandori kaq herët pse vallë qenka… Keep Reading
