Radhë jetësh dhe sendesh-Sueton Zhugri Po të rreshtonim të vetëvrarët njëri pas tjetrit.Dhe në një tjetër rresht ngjiturata me vdekje të ndryshme nga kjo e para. E gjitha kjo të ishte pa fillim, pa fund. — Dy botë paralele, do thoshe ti.Por si mund të thuash që ndjenjat ndahen në të natyrshme dhe të… Keep Reading
Më 30 Janar, 1889, Yeats-i takohet për të parën herë me zonjushën Maud Gonne. Ajo mbërrin në shtëpinë e prindërve të saj, në rrugën “Blenhein” në Londër. Takimit epik i paraprin rrëfimi që John O’Leary (udhërrëfyesi artistik i Yeats-it), i pati bërë shkrimtarit të ri, se sa e admironte ajo veprën e tij “Ishulli i… Keep Reading
Anagram malli-Sueton Zhugri Sikur të thoshin që: Për shumë vjet s’do ta shohësh më pranverën…Sikur të të deklaronin:Retë do të çdashurohen me qiellin e do të bien përtokë të pambukta…Sikur të të betoheshin se:Zogjtë do të shkulnin sqepat dhe do të shigjetonin me to yjet…Sikur ëndrrat e tua të kishin krahë e të çiftëzoheshin… Keep Reading
Pritja për barbarët-Kostandin Kavafi Çfarë po presim në shesh apo kemi dalë kot?Barbarët, barbarët vijnë sot. Pse Senati po rri e s’punon asnjeri?Senatorët shullëhen, asnjë ligj s’kalojnë dot?Se barbarët, barbarët vijnë sot. Pse të lodhen senatorët e të kalojnë ligje më kot?Barbarët kur të vijnë do kalojnë ligje plot. Perandori kaq herët pse vallë qenka… Keep Reading
Quo vadis-Sueton Zhugri Një dallëndyshe banon në Central Park.E ka ndërtuar aty shtëpinë, folenë e saj. Një qen banon po ashtu në shtëpinë e tij. Në katin të tretë. Me pamje nga deti.Mund të banonte kudo tjetër, Në shtëpinë e kujtdo tjetër. Një grua banon në shtëpinë tënde, që është dhe shtëpia e saj.… Keep Reading
Poezi nga Li Po(701-762) VIZITË PRIFTIT TAOIST Me zhurmën e ujit përzihen të lehura qensh bredharakë, Lulet e pjeshkës kanë çelur teposhtë rrëpirës së gjatë,Mes pemëve shfaqet e zhduket herë pas here një dre, Kambana më nuk po dëgjohet as nëpër luginë, as në re.Të gjelbërtën mjegull e ndajnë më dysh madhështoret bambu, Nga… Keep Reading
Lindur- Wisława Szymborska Pra, kjo qenka nëna e tij. Kjo grua e vockël. Prokreatorja sygri. Varka në të cilën vite më parë, ai lundroi për në breg. Varka nga e cila ai erdhinë botë, në jo-përjetësi. Nëna biologjike e burritme të cilin hidhem tej për tej zjarrit. Pra, kjo qenka ajo, e vetmjae cila nuk e mori atë të përfunduar dhe të tërin. Ajo… Keep Reading
SPIRALJA E LLAVËS-Klara Koli Spiralja e llavës rrethon dy rrathët e syve të mi në qendër të llambës së mbushur me det. S’di ç’t’i bësh asaj që ndien, që asfaltin e ndan përgjysmë si çokollatë, timonin e kthen nga retë, rrugës për te krijesat me fije qelqi në trup. Dhe kokën ke për të… Keep Reading
Mbuluar me gjethe në pyll-Sueton Zhugri Mobilje-gjethe-poliestër flokë-fytyrë-lëkurë-alabastër Muret njohin frymën dhe afrohen T’i shohësh sytë e saj do të thotë të biesh në një hon:Na e falni rrëmujën!Por gjithçka është në vendin e saj të përsosur, gjithcka ndodhet aty ku prehet fjala: befas!Shtëpia ka gojë, pëshpërit, të fërkohet me push këmbëve, dhe në… Keep Reading
Peizazh i bardhë-Ajkuna Dakli U zgjova me një kundërmim erëmirësepetesh,që fshehin qëndisma pajash për dasma që s’u bënë kurrë,puplin, mëndafsh dhe lule të bardha,fantazma të brishta dashurish të pajetuara, që dot nuk vdesin, mbeten përjetësisht në ajër,si re që ikin dhe vijnë,fshehur pas rrezesh gënjeshtare dielli. Është e diel.Jashtë bën ftohtëdhe një shtresë e… Keep Reading
