BEHAR GJOKA Libri “Martin Camaj ende i pazbuluem” i Hans Joackim Lanksch, bashkudhëtari i shkrimtarit në disa vite, përkthyesi i poezisë moderne, përçon dy përmasa: Me Camajn, për Camajn!, shkruan në “Panorama” Behar Gjoka. Fatlumnia me qenë ish-student i Martinit, mik dhe bashkëbisedues, ia ra shorti me pa ngat, fare pranë, si pak të tjerë.… Keep Reading
Bisedë me poetin Arb Elo mbi letërsinë, përkthimin dhe të shkruarit në emigrim. Ai është autor i gjashtë vëllimeve me poezi, jeton prej vitesh në Gjermani dhe ka sjellë në shqip poezinë e Rilkes dhe Trakl-it. Elo thotë se e gjithë ngrehina kulturore shqiptare mbahet artificialisht në jetë me ato pak serume të mjerueshme të… Keep Reading
Ikja e Donika Kastriotit-Zhuljeta Grabocka Uji i kaltër i detit u puth me rrethin e qiellit Donika u ndje bosh e këmbët filluan t’i dridheshin. Në sytë e kaftë të të birit dallga mbi dallgë u trazua. Sakaq, trupi i tij mori imazhin e tretur të Gjergjit. Iu duk se në çast preku tabanin… Keep Reading
Në këtë vend s’ka vend për manifeste-Jazra Khaleed Në këtë vend, rrugët janë llogore, sheshet sipërfaqe ku pritesh, në thikën e bukës shkëlqen zifti. Këtu nuk mbin e lulëzon asgjë, edhe pse e mbillnim dhe plehëronim çimenton çdo vjeshtë. Është fati ynë i trashëguar, rëniet e trupave tanë janë të përditshme, dhe nuk ka… Keep Reading
Djali i anëtarit të rezistencës holandeze thotë se nazistët u sinjalizuan për dhomën sekrete të familjes nga bashkëpunëtorja e tyre hebreje. Daniel Boffey-Bruksel Libri pretendon të hedhë dritë të re mbi misterin… Një libër i ri ka dhënë atë që pretendon se është një dëshmi e re; që Anne Frank dhe familja e saj janë tradhtuar… Keep Reading
Kukurisje në prag-Arb Elo Të dëshirosh pikërisht tani, kur koha e ka bërë të sajën e historitë e tua kanë qenë si të tjerëve, si të të tërëve, aq të zakonshme, aq të rrëmbyeshme sa ç’janë zakonisht dashuritë, të duash pikërisht tani, në këtë moshë, të biesh në dashuri ashtu siç duhet, ndonëse nuk e… Keep Reading
Më fotografo këtu, do bëhet skandal! Pasolini tre ditë para se të vdiste Shkrimet, shtëpitë, intimiteti: shtatëdhjetë e tetë shkrepje në Sabautia dhe në Chia, që poeti nuk mundi t’i shikojë. I ulur në një parvaz të gjerë në dritare. Ndërkohë… Keep Reading
Bisedë me shkrimtarin Erjus Mezini mbi letërsinë dhe butaforitë social-politike ku ajo formëzohet. Ai është Punonjës Civil në Departamentin e Arsimit të Shtetit të New Jork-ut, por kjo nuk e pengon të theksojë se: “Fakti që shumica dërrmuese e analistëve, si edhe dhjetëra politikanë që reklamohen në mediat gjigande janë diplomuar ose në Harvard ose… Keep Reading
Margaret Atwood – Poezi nate S’duhet me pasë frikë prej asgjëje, asht veç era tue marrë nga lindja, asht veç yt atë vetima nana jote shiu Në kët’ vend uji me hanën e vet bezhë të lagësht si kërpudhë, me cungjet e zhytun e zogjtë e gjatë që notojnë, njaty ku myshku rritet n’tana anët… Keep Reading
Leonard Cohen – Suzana Suzana të shpie nga shtëpia e saj ndanë lumit Mund të dëgjosh varkat tek shkojnë Mund të kalosh përgjithnjë natën pranë saj Dhe ti e di se ajo është gjysmë e çmendur Por prandaj dhe do që të jesh me të Dhe ajo të ushqen me çaj dhe portokalle Që vijnë që… Keep Reading
