EPITAFI I POETIT-Oktavio Paz
EPITAFI I POETIT-Oktavio Paz Provoi të këndonte, të këndonte që të harronte jetën e tij të vërtetë prej gënjeshtrash dhe të kujtonte jetën e tij të gënjeshtërt prej të vërtetash Përktheu: Eraldo Hatija Keep Reading
Fragment nga romani “Tre veta në një barkë (pa përmendur qenin)”- Jerome.K.Jerome
Jerome.K.Jerome Ne ishim katër shokë: Xhorxhi, Uilliam Samuel Harrisi, unë dhe Montmorensi. Po pinim duhan në dhomën time dhe po flisnim për gjendjen tonë copë e çikë, dua të them përtokë nga pikëpamja mjekësore, merret vesh. Ishim të gjithë zemërlëshuar dhe kjo gjendje kishte filluar të më cyste nervat. Harrisi po thoshte që hera-herës i… Keep Reading
DALLËNDYSHET-ALFONSINA STORNI
DALLËNDYSHET-ALFONSINA STORNI Lajmëtare të ëmbla të trishtimit janë… janë zogëza të zeza, të zeza si nata. Oh, të zeza, si vetë dhimbja! Të ëmblat dallëndyshe që në vjeshtë ikin që braktisin folenë, duke e lënë vetëm për të kapërcyer detin! Sa herë i shoh, ndiej një të ftohtë brisk… Oh, të zezat zogëza, zogëzat me… Keep Reading
KRYETAR BASHKIE- Yehuda Amichai
KRYETAR BASHKIE- Yehuda Amichai E trishtë, kryetari i Bashkisë së Jeruzalemit të jesh. Është e tmerrshme. E si mundet njeriu, një qytet të tillë të drejtojë? Çfarë të bëjë ai me të? Do të ndërtojë ai dhe do ndërtojë e ndërtojë. Teksa natën prej kodrave rrethuese, gurë rrëshqanthi do të lëshohen tejposhtë, drejt… Keep Reading
Mbase filozofia duhet të aspirojë që lumturisë t’i japë një konotacion të saktë, në mënyrë që ideologjitë sunduese të mos e përdorin më atë si mjet për t’i mbajtur njerëzit të nënshtruar/Bisedë me aktivistin Enriko Peçuli
Bisedë me aktivistin Enriko Peçuli, mbi letërsinë, filozofinë dhe aktivizmin e tij në Lëvizjen Për Universitetin. Ai e gjen poezinë edhe në Komisariatin nr. 2., nuk beson se lumturia ekziston (“filozofia e faktorizon menjëherë lumturinë si të rrejshme”, thote ai) ndërsa shton midis të tjerash se aktivizmi i ka formësuar jetën. “Ne protestojmë për ata… Keep Reading
GJYSMA E NJERËZVE NË BOTË-Yehuda Amichai
GJYSMA E NJERËZVE NË BOTË-Yehuda Amichai Gjysma e njerëzve në botë dashurojnë gjysmën tjetër, gjysma e njerëzve urrejnë gjysmën tjetër. Mos vallë, më duhet që prej kësaj dhe asaj gjysme kuturu të endem, pafundësisht duke u shndërruar si shiu në qarkullimin e vet, midis shkëmbinjsh, mos duhet të fle, vallë dhe i egjër porsi… Keep Reading
Taktikat e hyrjes pa ftesë në pritjet mondane në Paris-Ylljet Aliçka
Ylljet Aliçka Në pritjet mondane në Paris nuk ishte e lehtë të kuptoje që me herë të parë se sa nga të pranishëmit hynin me ftesë dhe sa ia dilnin të hynin pa ftesë. Me kalimin e kohës, falë ngjashmërisë së marifeteve të hyrjes pa ftesë, apo me ftesë fallco, me fare pak vëmendje, ti… Keep Reading
Si duhet të të puth-Erich Fried
Si duhet të të puth-Erich Fried 1921-1988 Kur të puth, nuk është vetëm goja jote nuk është vetëm kërthiza, nuk është vetëm mitra që puth. Unë puth dhe pyetjet e tua, dëshirat. Puth të menduarit, dyshimet, guximin tënd. Dashurinë për mua, lirinë nga unë. Këmbën që të sjell e sërish të merr. Të puth ty… Keep Reading
Një vështrim i shkurtër mbi krimin e organizuar-Woody Allen
Woody Allen Askush nuk e mohon se në Amerikë krimi i organizuar arkëton më shumë se dyzet miliardë dollarë në vit. Është një shumë e lakmueshme, aq më tepër kur dihet se Mafia shpenzon fonde minimale për pajisjet e kancelarisë. Burime të besueshme na informojnë se vitin që shkoi Cosa Nostra nuk akordoi më shumë… Keep Reading
JO, E KUNDËRTA E PAQES NUK ËSHTË VETËM LUFTA-MARIO LAMO JIMENEZ
JO, E KUNDËRTA E PAQES NUK ËSHTË VETËM LUFTA-MARIO LAMO JIMENEZ Jo, e kundërta e paqes nuk është vetëm lufta Ka armë që qëllojnë me plumba urie pasigurie e varfërie Ka qenie që vrasin iluzionet ëndrrat shpresat e të tjerëve e vrasin iluzionin para se të lulëzojë në një ëndërr shprese Ka ura pa hyrje… Keep Reading