Qofshin profile tejet të kuruara në Instagram apo trendi i ri i brendshëm për “qoshet e librave”, krekosjet nëpërmjet leximit janë kudo. Por, ndoshta në shoqërinë tonë post-letrare, ne mund ta shndërrojmë diçka të sikletshme në diçka të mirë. Olivia Petter Leximi nuk duhet të kryhet për spektakël. Në fakt, të ulesh me një libër,… Keep Reading
E kemi të drejtën për ta dashur vjeshtën-Mahmoud Darwish Edhe ne e kemi të drejtën për t’i dashur ditët e fundit të vjeshtës, e të pyesim:A ka vend në fushë për një vjeshtë të re, që ne të shtrihemi si flakët e qymyrit?Një vjeshtë që ngjyros gjethet e saj me ar.Ah, sikur të ishim gjethe… Keep Reading
Kujtesa jonë është një botë më e përsosur se universi: ajo u jep jetë atyre që nuk ekzistojnë më. Muzika – ç’art i çuditshëm — më poetikja dhe më e sakta nga të gjitha artet, e paqartë si një ëndërr dhe e saktë si algjebra. Është më mirë të jesh i palumtur në dashuri sesa… Keep Reading
Ç’mbetet nga jeta-Mahmoud Darwish Sikur të më thoshin:Në mbrëmje do vdesësh,çfarë do bëje deri atëherë?Unë do shihja orën e dorës,do pija një gotë lëng,do kafshoja një mollë,do sodisja gjatë një milingonë që ka gjetur ushqim,pastaj do shihja sërish orën e dorës.Do më kishte mbetur kohë për të rruajtur mjekrëndhe për t’u zhytur në një banjë,… Keep Reading
Reagimet e para. Intervistë telefonike, tetor, 2025. “Jam shumë krenar që jam në radhën e disa shkrimtarëve dhe poetëve vërtet të shkëlqyer.” Në këtë intervistë, laureati i ri i letërsisë, László Krasznahorka, ndan lumturinë e tij për Çmimin Nobel, i cili erdhi si një surprizë. Krasznahorkai flet për mënyrën sesi hidhërimi është një nxitës i… Keep Reading
Nëse do që fëmija yt të bëhet shkrimtar, falimento! David Kipen Provat e konfirmojnë. Nëse nuk ia dilni mbanë, të paktën do të pësoni një përkeqësim të rëndë financiar, duke e detyruar djalin apo vajzën tuaj të durojë poshtërimin shoqëror të ndërrimit të shkollës dhe të humbjes së miqësive. Lëreni ta ndiejë turpin e statusit… Keep Reading
Është Natë dhe Ajo është e Vetmuar… Mahmoud Darwish Është natë dhe ajo është e vetmuar edhe unë jam i vetmuar si ajo, midis qiririt të saj dhe timit janë dy tavolina bosh në këtë restorant dimëror. Asgjë nuk e prish heshtjen midis nesh Ajo nuk më sheh kur unë e kap duke këputur një… Keep Reading
Ushtari që sheh në ëndërr zambakë të bardhë-Mahmoud Darwish Ai sheh në ëndërr zambakë të bardhë, një degë ulliri, gjinjtë e saj në rrëzëllimën e muzgut.Sheh një zog, më thotë, lule limoni. Ai nuk e analizon ëndrrën e tij.I kupton gjërat ashtu siç i ndjen dhe i nuhat.Atdheu për të është, më thotë, të pi… Keep Reading
Për të shmangur persekutimin nga Stalini, poetja Anna Akhmatova i dogji shkrimet dhe ia mësoi përmendësh një rrethi miqsh fjalët e poemës së saj Requiem. Duke u bërë “para-Gutenberg”, ajo siguroi mbijetesën e saj. Martin Puchner Kur Anna Akhmatova filloi të punonte për poemën e saj të gjatë Requiem diku në vitet 1930, ajo e… Keep Reading
Micah Mattix Ivan Turgenev-i nuk është aq popullor sa dikur – të paktën jo në Perëndim. Gustave Flaubert-i e konsideronte atë “mjeshtër”. “Sa më shumë ju studioj, aq më shumë më lë pa fjalë aftësia juaj”, i shkroi ai romancierit pak më të vjetër se ai në moshë në vitin 1863. William Dean Howells-i shkroi… Keep Reading
