Tag archive

Përktheu Arlinda Guma - page 5

Vizionet e Pandërprera të Béla Tarr-it/Justin Chang

Justin Chang Vdekja e artistit anti-spektakël është një tronditje e tmerrshme. Në rastin e regjisorit hungarez Béla Tarr, i cili vdiq pas një sëmundjeje të gjatë, në moshën shtatëdhjetë vjeç, e pranoj s’e prisja – pa shpresuar domosdoshmërisht – një paralajmërim të zbehtë, ndoshta një ndjesi të zymtë në shqisën tonë të gjashtë kolektive kinematografike.… Keep Reading

Letërsi/Përkthim/Tharm

Letër gruas që rreshti së më shkruari-Jeffrey McDaniel

Letër gruas që rreshti së më shkruari-Jeffrey McDaniel Doja të ishe e para që ta merrje vesh – Harper & Row ka rënë dakord të botojë përmbledhjen e letrave të mia për ty.Titulli në tentativë është Ekzorcisti në Palestrën e Kotësisë.Fatkeqësisht, atë më të mirën nuk ta dërgova dot kurrë,atë që me siguri ishte unike… Keep Reading

Letërsi/Tharm

Variacione për fjalën “dashuri” – Margaret Atwood

Variacione për fjalën “dashuri” – Margaret Atwood Kjo është një fjalë që ne e përdorim për të mbushur boshllëqet. Është përmasa e përkryer për ato heshtje të ngrohta midis fjalëve,për ato zbrazëti të kuqe në formë zemre në faqe, që nuk duken aspak si “zemra të vërteta. Shto pak dantellë dhe e bën të shitshme.… Keep Reading

Feminizëm/Kinema

Jeta në skaj të një familjeje të famshme/Naomi Fry

Kujtimet e reja të Eleanor Coppola-s,“Two of Me: Notes on Living and Leaving,” rrëfejnë vështirësitë e të paturit një regjisor të famshëm për bashkëshort dhe një regjisore të famshme për bijë. Naomi Fry Në një shënim në ditarin e gushtit të vitit 2015, shkrimtarja, regjisorja dhe artistja Eleanor Coppola pyet veten se çfarë e shtyn… Keep Reading

Letërsi/Përkthim/Tharm

Bota e Qetë-Jeffrey McDaniel

Bota e Qetë-Jeffrey McDaniel Në përpjekje që njerëzit ta shikojnë më shumë në sy njëri-tjetrin, dhe për të kënaqur edhe memecët, qeveria ka vendosur t’i japë secilit person vetëm njëqind e gjashtëdhjetë e shtatë fjalë, në ditë. Sa herë bie telefoni, unë e vë në vesh   pa thënë as “alo”.. Në restorant vetëm sa e… Keep Reading

A(rt)ktivizëm/Letërsi

Si ta përballosh autoritarizmin

Një vizitë në shtëpinë e një poeteje në Kraków më sjell ndërmend mësimet e disidentëve të Evropës Lindore. Adam Gopnik Disa javë më parë, më në fund realizova një pelegrinazh të imagjinuar prej kohësh në shtëpinë e poetes së madhe polake Wisława Szymborska, në Kraków. Kam shkruar shpesh për Szymborska-n, e cila e kaloi pjesën… Keep Reading

Esé/Filozofi

Marksi dhe Niçja: Si mund të na shpëtojë arti/Jonas Čeika 

Ngjashmëritë midis mendimit të Marksit dhe Niçes mund të mos jenë të dukshme në fillim. Megjithatë, secili prej tyre e shikonte artin, dhe në veçanti, një qëndrim artistik, si thelbësor për një jetë të jetuar mirë. Çdo mendimtar e kritikon modernizmin në mënyra të ndryshme; Niçja, përmes filozofisë dhe psikologjisë, Marksi, përmes ekonomisë. Megjithatë, këto… Keep Reading

Esé/Në kohërat e kolerës

Bast i Madh i Mamdan-it/Slavoj Žižek

SHBA-ja po transformohet nga një sistem politik me dy parti në një sistem që përfshin republikanët e përhershëm (establishment), demokratët e përhershëm, populistët alt-right dhe socialistët demokratë. Përballë të gjithë atyre që do të përpiqen ta pengojnë, kryetari i ardhshëm i New York-ut do të duhet ta ketë parasysh këtë panoramë të madhe. Slavoj Žižek… Keep Reading

1 3 4 5 6 7 27
Go to Top