Avokati i ri-Franz Kafka
Franz Kafka Kemi një avokat të ri, doktor Buçefalusin. Pamja e tij ka pak ngjashmëri me epokën kur ai ishte kali i Aleksandrit të Maqedonisë; po rishtari e di çfarë të mendojë. S’ka shumë që pashë një fitues gjyqi, i cili me një shikim plot admirim, shikim admirues të një ndjekësi të vrapimeve me kuaj,… … Keep Reading
Udhëzim mbi funksionimin dhe mirëmbajtjen e një zemre të thyer-Sueton Zhugri
Udhëzim mbi funksionimin dhe mirëmbajtjen e një zemre të thyer-Sueton Zhugri Fërkim me lëng buzëqeshjeje të shtirur tre herë në ditë. Pastrim nga pluhuri i sikleteve të puthjeve të huaja në mëngjes e mbrëmje. Ndalim në mjedisin paramendor dhe ftohje të ndjeshmërisë së korridoreve shpirtërore. Vajisje me vaj moskokëçarje të valvolave të lumenjve të… … Keep Reading
Mesditë maji-Rozafa Shpuza
Zakonisht në guidat turistike të qyteteve shkruhet për historinë e tyre, për kështjellat, kulinarinë, për mjegullën, liqenet, lumenjtë e detet. Por unë mendoj se në guidën turistike të qytetit të Shkodrës duhet të përfshihet edhe poezia e Rozafa Shpuzës. Sepse kjo poezi mbështillet nga të gjitha aromat dhe ngjyrat e këtij qyteti dhe ti ndjen… … Keep Reading
Pse shkruaj?-Rozafa Shpuza
Pse shkruani? Revista defekt-teknik ua drejtoi këtë pyetje disa shkrimtarëve dhe poetëve shqiptarë, brenda dhe jashtë vendit. Përgjigjia e radhës erdhi nga poetja Rozafa Shpuza. Vijon më poshtë. Pse shkruaj?-Rozafa Shpuza Pse shkruej? Me i rrëfye dikujt pse shkruej asht njajtë si me rrëfye pse frymoj apo pse buzëqeshi, me rrëfye pse këndoj, pse vallzoj apo… … Keep Reading
Zgjimi i poetit-Martin Camaj
Zgjimi i poetit-Martin Camaj Ulet balli e prek zemrën e lules e çelet nji botë e tanë para tamthave të kunoruem mbi një letër resh të ngjyeme në diell. Qelqi n’mermer shkëlqen para dy lulesh në rremb dhe frytit dhe nji bërthamë ari mjedis. Poeti tret në pusin e pafund të ngjyrave si grunë… … Keep Reading
Metamorfozë-Rozafa Shpuza
Metamorfozë-Rozafa Shpuza Vajzat imcake të qytetit tem shtegtuen pa cak në kufijtë imagjinarë t’asaj botës shtremaluqe, vizatue me shkop mbi pluhnin e rrugicës… Iken, tue lanë mirazhin e përhanun të shpisë të përkundej prajshëm nën ritëm degësh të krasituna, që gjyshja ua mbidhte lotin n’nji tas zinku me plasa të ngatërrueme si flokë shtrigash.… … Keep Reading
Si u krijua një flamur?-YEHUDA AMICHAI
Si u krijua një flamur?- Yehuda Amichai E zëmë se në fillim qe diçka e plotë që u shqye më pas në dy pjesë, të dyja të mëdha sa duhej për dy ushtri armike. Ose, edhe pëlhura e ronitur me vija e një poltrone plazhi të braktisur në kopshtin e vogël të fëmijërisë sime, që… … Keep Reading
Testament-Rozafa Shpuza
Testament-Rozafa Shpuza Pa asnji mëdyshje, i la trashëgim shpirtit vijat që gërdhishta me gozhdë mbi mur sa herë mata shtatin n’prag përvjetorësh. Paketën e gjysmueme t’duhanit, bashkë me çakmakun që don fërkue disa herë derisa t’kallet. Bllokun e poezive që shkrova ndër autobusët e çoroditun nga tallavaja e altoparlantëve t’vumë kithtas me valvitjen e… … Keep Reading
Aerodrom-Frederik Rreshpja
Aerodrom-Frederik Rreshpja Dal e të pres në breg të një qielli Dal e të pres buzë një reje. Vështroj si rrëzohen shirat, ylberët, yjet. Zbrit! E di që je diku pas një mjegulle. Venë e vinë avionët e botës Poi ti në ç’shira je fshehur vallë? A e ke parë dhimbjen time? Si ngjitej… … Keep Reading
Mundemi-Louis Raoul
Mundemi-Louis Raoul Para se të nisemi Të dëgjojmë për të fundit herë Erën ndër gjethe Mundemi Të lëmë aty Kockat tona Për të udhëtuar më lehtë Do të arrinim kështu Njërën prej netëve Ku hëna Hap një shteg në det. Përktheu: Leda Kushova Foto: ©Leda Kushova … Keep Reading
