NJË STUDIM PËR VEPRËN LETRARE TË MARTIN CAMAJT/Ajete Zogaj
Ajete Zogaj “Ka libra që lexohen, ka libra që të vënë në mendime, ka libra që ruhen në zemrën e kombit”. (Leonid Leonov) Viti 2020 shënoi 95 vjetorin e lindjes së shkrimtarit, gjuhëtarit dhe atdhetarit të shquar, Martin Camaj. Këtë përvjetor të veçantë Sh. B. “Beqir Musli” e Gjilanit e shënoi me botimin e librit… … Keep Reading
Pse shkruaj?-Herman Çuka
Pse shkruani? Revista defekt-teknik ua drejtoi këtë pyetje disa shkrimtarëve dhe poetëve shqiptarë, brenda dhe jashtë vendit. Përgjigjia e radhës erdhi nga Herman Çuka. Vijon më poshtë. Pse shkruaj?-Herman Çuka Pse shkruaj? Të pyesësësh “pse shkruan” është sikur të pyesësh “pse pi ujë”? Apo: “pse ëndërron” ose “pse flet heshtur”, sepse e shkruara është fjalë, është… … Keep Reading
Vrapimi i gjatë asnjëmilimetërsh-Shpëtim Selmani
Vrapimi i gjatë asnjëmilimetërsh-Shpëtim Selmani Vrapo me mua, unë jam muzika e lëkurtë e Morrisonit, jam zëri i pangopshëm i Bob Dylanit, jam varg i zbehur i Cohenit të sëmurë, jam thartësira dhe trishtimi i Guernikës së Pikasos, buzeqëshja falso e Mona Lizës, surrealizmi i çmendur e i pafat i masturbatorit gjigant, kurvëria e… … Keep Reading
Pse duhet të jetë në kopertinën e librit emri i përkthyesit/Jennifer Croft
Përkthyesit janë si ninxhat. Nëse ju i dalloni, ata nuk janë të mirë. Jennifer Croft Përktheu: Arlinda Guma Botuesit e shmangin nxjerrjen në pah të njerëzve që e zgjedhin çdo fjalë për librat që u sjellin lexuesve në gjuhën anglezë. Kjo mungesë transparence është e gabuar dhe e padrejtë “Përkthyesit… … Keep Reading
Demokracia greke-Jazra Khaleed
“Demokracia greke”, e poetit grek me pseudonimin Jazra Khaleed, është një poezi provokuese, e shkruar kryesisht në zhargon, ku stigmatizohet islamofobia dhe ksenofobia e mikroborgjezit grek. Jazra Khaleed është një nga drejtuesit e revistës së mirënjohur letrare “Teflon”, në Athinë, me qendër në Eksarhia, kjo e fundit njihet si lagjia e anarkistëve grekë. Poezia është… … Keep Reading
Shkodra-Elona Culiq
Shkodra-Elona Culiq një pemë ngulun me rranjë në liqe e degë përqafuem qiellit mban nje qytet të tanë gjallë, aty stinët shkojnë e vijnë pa ndoj pretendim dhe zogjtë ndalen e këndojnë kangë si askund tjetër. një liqe i ngulun në pemë i këndon qiellit kangë zogjsh dhe rrëfen për një qytet që muret… … Keep Reading
Ç’vlera mund t’iu përcjellë të rinjve të një festivali letrar, Diana Çuli, kur akt-ekspertiza e së cilës dërgoi për pushkatim dy poetë?/Arlinda Guma
Arlinda Guma Ka disa ditë që po më dalin përpara syve fotot e një ngjarjeje “të bujshme” letrare këtu në Tiranë, të titulluar “Festivali Ndërkombëtar Letrar i të Rinjve”. Dhe meqë ishte festival të rinjsh, kërkova me sy për ndonjë të ri në ato foto. Por nuk pashë asnjë… Qesha hidhur me vete. Një festival… … Keep Reading
Helmeta dhe shpata e Gjergj Kastriot Skënderbeut/Pikturë nga Gazmend Freitag-u
Gazmend Freitag Në vitin 2014 vizitova armët e Skënderbeut në muzeun historik në Vjenë. Kur pashë helmetën dhe shpatën e Skënderbeut më përshkroi një rrënqethje e madhe dhe e gjatë në të tërë trupin. Ishte një ndjenjë lumturie e papërjetuar kurrë më parë para ndonjë objekti apo elementi kombëtar. M’u duk sikur takova vetë Skënderbeun!… … Keep Reading
Poezi nga Shpëtim Selmani
Poezi nga Shpëtim Selmani * kam parë shumë gra të vetmuara, të bukura, që prisnin me cigare në mes gishtave, nëpër qoshet e pallateve gati të rrënuara, kam parë disa prej tyre tek shëtiteshin nëpër bregun e detit, duke soditur anijet e largëta dhe duke mos menduar në asgjë që shihnin, e terri binte,… … Keep Reading
VJESHTA PA NËNËN- Eduart Sulollari
VJESHTA PA NËNËN- Eduart Sulollari Asnjë metaforë nuk kam për këtë vjeshtë. Shira të verbër, eshtrat e thyera të stinës që shkoi u lexojnë epitafe. Nëpër pyje endet plaku i qiellit. Nga xhepat e grisur e verdha pikon, edhe e kuqërremta që ylberi e harroi gjinjve të zhveshur të luginës. … … Keep Reading
