TORTURA-Wislava Szymborska
TORTURA-Wislava Szymborska Asgjë s’ka ndryshuar. Trupi vuan, duhet të hajë, të marrë frymë dhe të flejë. Nën lëkurën e hollë ka një rezervuar gjaku, pastaj dhëmbë dhe thonj me shumicë, eshtra të thyeshme, deje që shtriqen. Të gjitha këto i merr parasysh tortura. Asgjë s’ka ndryshuar. Trupi dridhet siç është dridhur para dhe pas… … Keep Reading
Për mua lumturia është më tepër një valle amatore sesa performancë e një balerine të talentuar/Bisedë me poeten dhe aktivisten e Lëvizjes Vetevëndosje Tinka Kurti
Bisedë me Tinka Kurtin. Ajo shkruan poezi dhe në zgjedhjet e fundit ka qenë fituese me Lëvizjen Vetëvendosje, por një ngërç burokratik në lidhje me kuotat gjinore e pengoi të jetë deputete në Parlmanetin e Kosovës. Kur dëgjojnë emrin e saj, shumë e ngatërrojnë me aktoren Tinka Kurti, por këto përgjigje të thella, mbushur me… … Keep Reading
Muri i lotëve-Miranda Içi
Muri i lotëve-Miranda Içi Në daljen e metrosë, në pjesën jugperëndimore të qytetit ku jetoj, ngrihet i padukshëm “Muri i lotëve”. Aty ankohej sot në mëngjes një i pastrehë latinoamerikan: “Jeta zgjat më shumë se një makth”, më tha, kur i zgjata pesëdhjetë cantinë. “Lirë, shumë lirë shitet filozofia në metropol”, shtoi një poet. Çdo… … Keep Reading
JASHTË VARREZA, BRENDA TELEVIZIONI, DRITARJA E HAPUR NË NJË BOTË TË MBYLLUR-Raoul Vaneigem
Raoul Vaneigem Të vësh në diskutim që virusi korona është i rrezikshëm, është diçka absurde. Nga ana tjetër, a nuk është po aq absurde që një ndryshim i paparashikuar brenda zhvillimit të zakonshëm të sëmundjeve po bëhet objekt i një shfrytëzimi emocional në atë masë sa po ringjall atë inkompetencën arrogante që pretendonte dikur se… … Keep Reading
Kohë kur për muaj je ose me ishi-in ose me askënd tjetër/Sarah Rosen
Sarah Rosen Nga rubrika: “Dashuri Moderne” The New York Times E di njerëzit kanë probleme shumë më serioze sesa imi, që është thjesht ai që i dashuri më la në fillimin e pandemisë. Ai më la një javë para se ta gjenin fqinjin tim. Ndarja ndodhi në mbrëmje. E kisha… … Keep Reading
Padrejtësi-Alain Bosquet
Padrejtësi-Alain Bosquet Thashë: «Ç’fatkeqësi!» dhe u lejova pemëve të shkulen nga toka për të ikur galop ndër lëndina, për të takuar detin, në Jug, në Veri. Thashë: “Nuk është e drejtë!” dhe u dhashë leje lumenjve të zhgënjyer që si karavella të vjetra të rikthehen në burimet e tyre. Thashë: “Është plagosëse”, kaltërsia, me… … Keep Reading
EDUARDO GALEANO PËR FRIKËN
EDUARDO GALEANO FRIKA Një mëngjes, indianët na dhuruan një lepur. E çuam në shtëpi, të mbyllur në një kafaz. Aty nga dreka, ia hapa derën e kafazit. Në mbrëmje u ktheva dhe e gjeta siç e kisha lënë: brenda në kafaz, me trupin ngjitur te shufrat e hekurta, lepuri dridhej nga frika e lirisë. FRIKA… … Keep Reading
Njeri në formë libri-Alain Bosquet
Njeri në formë libri-Alain Bosquet Një qenie njerëzore duhet lexuar siç shfletojmë një libër të vjetër. Diku do të ndjekim një frazë me shumë kuptime: ndonjë mushkëri, ndonjë gju… diku nuk do kuptojmë një kapitull të shkurtër, një ball apo vështrim zhbirues. Do qeshim para një pasazhi të guximshëm: sqetull e lagur apo një… … Keep Reading
Bosh
BOSH Në skenë një grua e re ose shumë e re. 1. Ja ku jam. Unë jam këtu, Prej mishi dhe kocke… me gjak dhe nerva! Jam këtu, një qënie njerëzore. Jam… pas murit dhe flas me ty. Me ty që më shikon! Ti që më sheh përtej murit, dhe më pyet se ç’është… … Keep Reading
PSALM-Wislawa Szymborska
PSALM-Wislawa Szymborska-Nobel 1996 O sa të depërtueshëm janë kufijtë njerëzorë! Sa re kalojnë të pandëshkuara, sa rërë shkretëtire rrjedh nga një vend në tjetrin, sa guralecë mali futen në gjirin e armikut me kërcime harbute! A është nevoja t’i marrësh një nga një zogjtë që fluturojnë a çlodhen mbi gardhin e ulët? Le të… … Keep Reading
