Një kujtim – Wislawa Szymborska

in Letërsi/Përkthim/Tharm by

Një kujtim – Wislawa Szymborska

 

Ne ishim duke biseduar,
papritmas u bëmë të pagojë.
Një vajzë u shfaq në tarracë,
ah, e bukur,
tepër e bukur për pushimin tonë paqësor.
Basia zhbiroi me panik burrin e saj. Krystyna instiktivisht vuri dorën në dorën e Zbyszek-ut.
Unë mendova: Do të të telefonoj,
Do të të them – mos eja ende,
pritet shi për disa ditë.
Vetëm Agnieszka, vejusha,
e mirëpriti bukuroshen me një buzëqeshje.

 

Përktheu: Arlinda Guma

Leave a Reply

Your email address will not be published.

*

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Latest from Letërsi

GJUMË-Marcel Proust

Marcel Proust Në kohën e asaj paraditeje, kujtimin e së cilës nuk

Disa tipa lexuesish

Sipas revistës së kulturore CULTURAMAS, ka 11 tipa lexuesish:   1. LEXUESI
Go to Top