NJË KAFKË NË VEND TË KUPËS-Ko Un

in Letërsi/Përkthim/Tharm by

NJË KAFKË NË VEND TË KUPËS

 

Mjeshtri

I dha një kupë me ujë

Dishepullit të vet që arriti zgjimin shpirtëror

Kjo kupë ishte bërë prej një kafke

 

Mjeshtri shtoi këto fjalë

– Meqë është dita e fundit

Merr një kupë me verë

Kjo kupë ishte bërë prej kafke

 

Pastaj nxori një palë tespihe

Që ishin bërë prej kafke

 

Do doja shumë që edhe kafka ime të bëhej kupë

për të pirë në një ditë të pikëlluar të kësaj bote

 

Përktheu: Alket Çani

Leave a Reply

Your email address will not be published.

*

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Latest from Letërsi

DËSHTIM-Janis Ricos

DËSHTIM-Janis Ricos Gazeta të vjetra të hedhura në oborr. Përherë të njëjtat.

Një orë- Erich Fried

Një orë- Erich Fried M’u desh një orëpër të korrigjuarnjë poezi që

Harta-Wislawa Szymborska

Harta-Wislawa Szymborska E sheshtë si tavolina ajo është vendosur mbi të. Asgjë
Go to Top