Libraritë janë vende të shenjta, katedrale të mendimit, shenja më e sigurt që Zoti nuk e ka braktisur atë vend Florian Vlashi Mbyllja e një librarie është një ditë zie. Por kur mbyllet libraria e vetme e qytetit, atëherë kjo është tjetër gjë… është një requiem pafund. Këtë po mendoja kur më… Keep Reading
????????????-?????? ????????? Nuk gjen kurrë vetëvrasës në çerekun e të njohurve të dikujt Asnjë vetëvrasës që t’ia ketë dalë. Një djalosh kinez vret veten dhe vdes. (ata vazhdojnë t’ia shpien postën tek rafti i letrave në Dôme*) Një djalosh norvegjez vret veten dhe vdes. (kurrkush s’di se ku shkoi djaloshi tjetër norvegjez) Ata gjejnë… Keep Reading
Shkrimtarit Petro Marko Lazër Stani Jeta e shkrimtarit është një libër i mbyllur. Një libër i mbyllur, i pahapur dhe i palexuar kurrë, qe edhe jeta e shkrimtarit Petro Marko, më shkrimtari nga të gjithë shkrimtarët që pata fatin të njoh në rininë time. E kisha parë disa herë pasditeve vonë tek shëtiste i… Keep Reading
Roberto Bolanjo B-ja është dashuruar me X-in. Është dashuri fatkeqe. Në atë kohë B-ja ishte i gatshëm të bënte gjithçka për X-in, ashtu siç mendojnë e thonë gjithë të dashuruarit. X-i e preu dashurinë. X-i këtë e bëri me telefon. Natyrisht B-ja në fillim vuajti, po me kalimin e kohës e kapi veten. Jeta, siç… Keep Reading
Dhe të gjithë njerëzit që posedojnë atdhe janë të gjorë Shpëtim Selmani A dëshironi ta kuptoni atdheun tuaj? Hipni në avion, mundësisht uluni në business class. Pini sa më shumë venë të bardhë dhe silluni mirë me stjuardesën, është e rëndësishme për atdheun. Pastaj silluni mirë me njerëzit që kanë… Keep Reading
VALË-Sueton Zhugri I vogël kam patur frikë që merimangat do më hynin në veshë e do të bënin fole. I shihja shtëpitë tona të plakura me mure të plasaritura si të ngrëna qeni dhe ngjitur pas tyre shihja litarët që pillnin gojët e varura Sot e kësaj dite i ndiej këmbët e tyre që… Keep Reading
Elozh ëndrrave-Wislawa Szymborska Në ëndërr pikturoj si Vermeer-i. Flas rrjedhshëm greqisht dhe jo vetëm me të gjallët. Ngas makinën, e cila më bindet. Kam talent, shkruaj poezi të mëdha. Dëgjoj zëra jo më të këqinj se ata të shenjtorëve autoritarë. Do habiteshit nga virtuoziteti im në piano. Fluturoj ashtu siç duhet, domethënë; vetëm. Teksa… Keep Reading
Pse shkruani? Revista defekt-teknik ua drejtoi këtë pyetje disa shkrimtarëve dhe poetëve shqiptarë, brenda dhe jashtë vendit. Përgjigjia e radhës erdhi nga Ballsor Hoxha. Vijon më poshtë. Pse shkruaj?-Ballsor Hoxha Hapja e lakut të magjepsjes. Çfarë pyetjeje! Paralizuese. E pafundme, që të mundëson edhe përveshjen për një elaborim sa më të sofistikuar, por aq më keq!,… Keep Reading
Letër Murat Toptanit Naim dhe Sami Frashëri (Fragment) Drita e syve tanë, Murat bej efendi! Në letrën që i keni shkruar Mithat beut thoni se letrës sonë, që ju keni dërguar me anë të ambasadës, i jeni përgjigjur po nëpërmjet këtij kanali. … Siç kuptojmë nga letra e Mithatit; në letrën t’uaj, që ka rënë… Keep Reading
Edhe njohuritë e saj rreth përkohshmërisë së ekzistencës njerëzore, ndonjëherë mund të tingëllojnë pothuajse gazmore DANA STEVENS Përktheu: Arlinda Guma Për më shumë se shtatë vjet, që kur e grisa atë nga një botim i dhjetorit të vitit 2004 të revistes “The New Yorker“, unë kam pasur të njëjtën poezi të Wislawa… Keep Reading
