Category archive

Letërsi - page 36

Suvenir-Warsan Shire

Suvenir-Warsan Shire   Them se kam sjellë luftën me vete në lëkurën time, një qefin që më rrotullon kafkën, materie nën thonjtë e mi.Ajo më ulet në këmbë, ndërsa unë shoh TV. Dëgjoj frymën e saj të lagësht në sfond të çdo telefonate. E ndiej duke fjetur mes nesh në shtrat. Ajo shkumëzon shpinën time… Keep Reading

Letërsi

Nobeli i merituar me të drejtë i Annie Ernaux-së/Adam Gopnik

Nga gdhendja e imazheve, Ernaux-ja shpreson të bëjë një hartë të pashfrytëzuar të realitetit dhe të pushtetit francez dhe puna e saj është, në të vërtetë, në këtë kuptim, vetë një lloj sociologjie.   Adam Gopnik Lajmi për çmimin e ri Nobel në Letërsi priret t’i ndajë lexuesit amatorë në dy kampe: ata që nuk… Keep Reading

Letërsi/Tharm

Zëre se jetojmë në cirkun e gjetheve-Sueton Zhugri

Zëre se jetojmë në cirkun e gjetheve-Sueton Zhugri   Do vijnë të më marrin ditëtE unë do kem mbetur tek sekondaE parë e shikimit të parëSi një shkop që tregonVeriun e vërtetëOse gërvimën e luanit nën krifëTek krruan urinëGjithçka e paparëE gjithherë e përsëriturNdryshkja vjeshtake e akrepaveNë orën pa tyDhePa të gjithaDashuritë e tjera të… Keep Reading

Letërsi/Përkthim/Tharm

SEKRETI SESI T’I BËSH GJËMBAT MIQ-Menelaos Ludermis

Menelaos Ludermis Jeta është një bletë, thonë.Thonë… më një fjalë; me thumb dhe me mjaltë.Por ti… nëse je bletërritës i mirë, i heq thumbin dhe i ha mjaltin. Në se nuk di, i ha thumbin dhe i hedh poshtë mjaltin…Njohuri të cekëta. ”Bletërritës” u thënçin.Jo mor mik! Askush nuk është bletërritës. Të gjithë jemi njerëz. Njerëz… Keep Reading

Letërsi/Përkthim/Tharm

??????????-?.?. ?????

??????????-?.?. ????? Ti lagje qejfesh ku pasanikët rrinë gjithnjë duke pritur,Pritje çmimshtrenjtë se mos ndodh ndonjë mrekulli,Ti restorant i vockël ku çiftet hanë njëri-tjetrin,Ti kafe të shpërngulurish, kthyer në strehë ligësish; Ti që me sharm dhe me teknikë e mposhteAshpërsinë e dimrit, që ke vrarë vrullin e pranverës;Që babën ndëshkimtar larg dritave të tua e… Keep Reading

Letërsi/Përkthim/Tharm

PLEQËRIA-Philippe Noiret

Philippe Noiret 1 Tetor 1930 – 23 Nëntor 2006 Më duket se i bëjnë shkallët më të vështira se më parë. Shkallaret janë më të larta dhe më të shumta në numër. Sidoqoftë, është më e vështirë t’i ngjitësh dy e nga dy. Sot mund të ngjit vetëm nga një.Shikoni dhe shkronjat e vogla që… Keep Reading

Letërsi/Tharm

Dimër në Polin Verior-Sueton Zhugri

Dimër në Polin Verior-Sueton Zhugri   Të njëpasnjëshme netëtmbysin si dele ditët Zgjohesh e rizgjohesh sërish me terr ose terror Dhe retë janë si luspat e një krapi të hirtëkrejtësisht të padepërtueshme Me lapsin tënd shkruan poezi aq të bukura sa dinosaurët e gurëzuar zgjohengalaksi pas galaksie me të njëjtit grup gjaku Tubin e gazit… Keep Reading

Esé/Letërsi

SHËNIME TË VJETRA PËR NOBELIN E RI/Gazmend Krasniqi

Gazmend Krasniqi Njohësit e historikut të Çmimit (nga brenda dhe jashtë) thonë se kemi ardhur gradualisht te çmimi si i tillë, pra letrar. Ky proces i gjatë ka njohur shumë diskutime, kundërshtime, çka është normale për atë që prej mbi 100 vjetësh qëndron si çmimi kryesor i botës letrare. Për më tepër, gjatë kësaj kohe… Keep Reading

Letërsi/Përkthim/Tharm

Vajzëri e tejskajshme-Warsan Shire

Vajzëri e tejskajshme-Warsan Shire   Një lak, një vajzë e lindurpër çdo familje,prelud i vuajtjes.Bekoje vajzën, shkakun e pakënaqësisë, o shenjt mbrojtës i gjërave jo dhe aq të mira.A je atje o Zot? Jam unë, Warsan-i. E keqpërshtatshmja ëndërruese me sy hapur,obsesivja, e pashoqërueshmja.Lindur nga një ninullë duke vajtuar melaninën;për shenjat e para të ngjyrëskontrollohen… Keep Reading

Letërsi/Përkthim/Tharm

Aromë dhemshurie-Herman Çuka

Aromë dhemshurie-Herman Çuka   Flokët e mamasë simegjithnjë kanë pasur një aromëtë veçantë,një aromë të mirë shtëpie,larë me ujë Gorice,me lule mali trëndeline. Të butë mëndafsh flokëte mamasë sime,oh… sa erë të mirë mbanin! Ajo është larg sa një oqean,por unë e ndiej këtu në shtëpinë time si fllad. *Flokët e mamasë sime! Oh… tashmë… Keep Reading

1 34 35 36 37 38 149
Go to Top