Dhurata ime për ty-Roberto Bolaño

Dhurata ime për ty do të jetë një humnerë, tha ajo,
por do të jetë aq e fshehur, saqë ti do ta rrokësh
vetëm atëherë kur të kenë rrjedhur shumë vite
e të jesh larg Meksikës dhe larg meje.
Ti do ta gjesh kur të të duhet më së shumti,
dhe ky nuk do të jetë
ai fundi i lumtur,
do të jetë thjesht një çast zbrazëtie dhe gëzimi njëherësh.
Dhe mbase atëherë do kujtohesh për mua,
ashtu, qoftë edhe për pakëz.

Përktheu: Arlinda Guma

Poezia e lexuar nga Arlinda Guma