Banesë e mbikëqyrur-Nizar Kabbani Dua të prish rrethin prej shkumësi t’i jap fund këtij udhëtimi të përditshëm midis buzëve të tua midis gjoksit tënd midis trupit tënd të ftohtë si qytetet prej bakri dhe çmendurisë sime Përktheu: Ledia Kushova Keep Reading
Prelud-Nizar Kabbani Për një grua që s’ka të ngjashme e pagëzuara «qyteti i trishtimit tim» për atë që udhëton në ujin e syve të mi si anije dhe kur shkruaj depërton midis meje dhe zërit tim: të dhuroj vdekjen time si poemë Si beson se këndoj për ty ? Përktheu: Ledia Kushova Keep Reading
Grua, dija e Zotit tim-Nizar Kabbani Në sytë e tu dhembshuria humb si rrudhat e ujit humb koha, hapësira, fushat, shtëpitë, detet, anijet. Fytyra ime bie si një vazo e mbaj fytyrën time të thyer midis duarve dhe ëndërroj të blihet prej një gruaje por kush shet vazo të vjetra më thotë : Gratë… Keep Reading
Që të ndahesh për ca kohë- Nizar Kabani E dashur le të ndahemi për ca kohë Për të mirën e dashurisë sonë por dhe të mirën tonë Le të ndahemi për ca kohë Në dobi të kujtimeve tona të shtrenjta Që ne bashkë i kemi përshkuar Në emër të një dashurie përrallore Që ende… Keep Reading
