E vogla ime-Sueton Zhugri
E vogla ime-Sueton Zhugri E vërtetë, një ditë do të të humbisja. Do të ishte një këputje ajri, një thyerje nate një agim i heshtur. Një ditë do të më humbisje me puthje pranë lumit të Lanës rrëmujës së maceve të zeza një ditë do të të humbisja ashtu në jerm si ti dhe… … Keep Reading
Në tregun e sendeve-Sueton Zhugri
Në tregun e sendeve-Sueton Zhugri Shiten divanë nga toka e dhimbjeve. Një të ulur dhe plasin ofshamat. Urdhëroni zotëri, uluni dhe provoni nuk do të mbeteni i zhgënjyer, tre pushime zemre dhe dhjetë të rëni të fikët vetëm sot. Në fund, të gjithë shëruar, sigurisht… por nëse kërkoni befasi, marrje fryme, pështjellime, këtu shitet… … Keep Reading
Qytet gri-Valbona Bozgo Musai
Qytet gri-Valbona Bozgo Musai Qytet gri si burrë i pamundur si grua që bojën s’ia thithin thinjat si fëmija që topi i llastiktë, pse padashur i përfundoi kopshtit të fqinjit, iu ça pamëshirshëm me thikë. Qytet gri si fustan vejushe si natë e paëndërrt në lotë vajze mbytur si tokë që veç hijen kish’… … Keep Reading
Filmave që u bënë më pas u mungon shpirti/Bisedë me aktoren dhe regjisoren Ermela Teli
Bisedë me aktoren dhe regjisoren Ermela Teli. Ajo jeton në Zvicër, në Lozanë, shkruan poezi që nuk i publikon dhe ndonjë prej tyre që mbart edhe shqetësimet e saj sociale, e shndërron në film. Ajo është e drejtpërdrejtë me problemet e artit në Shqipëri kur thotë: Mendoj se vendi ynë ka shumë halle dhe shqetësime,… … Keep Reading
SHKRETËTIRA-YOLANDA CHÁVEZ
YOLANDA CHÁVEZ Duhej dhe pak që të gdhihej. Bënte shumë ftohtë në atë shkretëtirë që, për turp, nuk e kishte emrin në asnjë hartë. Elena, e shtrirë praptas në rërën e ftohtë, shikonte drejt pafundësisë, duke u munduar (pothuaj pa ia arritur) të lëvizte gishtat e mpirë për të larguar flokët që i kishin zënë… … Keep Reading
DUART-Alket Çani
DUART-Alket Çani Duart tona – shqisa të kureshtjes sonë, Trajta të gjalla ndjenjash të paqeta, Rreken më kot të mbërrijnë te njëra-tjetra Se mendja jonë me dashje i vonon; Në vend të lëvizjes, enigma të fshehta Që mendja vetë t’i zbulojë ngurron Dhe na dhuron një përgjumje të vonë Më të ëmbël se vdekja.… … Keep Reading
Fragment nga romani “Flush-Një biografi”nga Virginia Woolf
Virginia Woolf Ishte një akt i dashakeqësisë së qëllimshme dhe i kalkuluar mirë, mendoi Flushi; një akt i destinuar për ta bërë atë ta ndiente veten tërësisht të pavlerë. “Ky trëndafil është nga ai, – dukej sikur thoshte, – edhe ky karafil. Ta lëmë të kuqen të shkëlqejë pranë së verdhës; dhe të verdhën pranë… … Keep Reading
Një kujtim – Wislawa Szymborska
Një kujtim – Wislawa Szymborska Ne ishim duke biseduar, papritmas u bëmë të pagojë. Një vajzë u shfaq në tarracë, ah, e bukur, tepër e bukur për pushimin tonë paqësor. Basia zhbiroi me panik burrin e saj. Krystyna instiktivisht vuri dorën në dorën e Zbyszek-ut. Unë mendova: Do të të telefonoj, Do të të… … Keep Reading
Ikja-Miranda Içi
Ikja-Miranda Içi Unë var kryet , i mbështes mbi gjoks. Aty kanë heshtur mëritë e vjetra. Inatet patën mahisur fjalën dhe gjuhën e zu një ngërç shekullin e fundit. Lajmësi tha se një hap më duhej për të kapërcyer brengën e gjakut të prishur. Se ti më prisje në bregun matanë. Paktin e paqes… … Keep Reading
Përpjekja e David Foster Wallace-it për të kapërcywr “Infinite Jest”/ D. T. Max
Shkrimi i mirë duhet t’i ndihmojë lexuesit që “të bëhen më pak të vetmuar brenda tyre.” D. T. Max Përktheu: Arlinda Guma Shkrimtari David Foster Wallace u vetëvra në 12 Shtator të vitit të shkuar. Gruaja e tij, Karen Green, u kthye në shtëpi dhe pa se ai ishte vetëvarur në oborrin e shtëpisë së… … Keep Reading
