Si ta shkruajmë historinë letrare/Gazmend Krasniqi
Disa prej çështjeve kryesore që dalin para mendimit historiografik letrar shqiptar Gazmend Krasniqi Te libri Teoria e letërsisë, i autorëve Rene Wellek dhe Austin Worren, lexojmë se …çdo vend ka qendrat e veta rrezatuese të rëndesës, artistët e vet të shquar, që shmangen nga rruga e përbashkët dhe që përcaktojnë dallimet e një tradite kombëtare nga një tjetër.[1] Po… … Keep Reading
Van Ghog-Ajkuna Dakli
Van Ghog-Ajkuna Dakli E di, shpesh i ngjaja një fushe me grurë që i gëzohet shpejt e shpejt një rrezeje dielli kur e di se fati po mbledh mbi të të tjera shtjella resh. Çdo gjë më erdhi në shtjella: edhe errësira, edhe drita, edhe zërat edhe ngjyrat: Mundimi nuk është kurrë i sheshtë… … Keep Reading
PANIK I ATYPËRATYSHËM-IVAN EGÜEZ
IVAN EGÜEZ Ekuador, 1944 Sot në mëngjes, unë e Klaudia, si përherë, u nisëm për në punë, me makinën që prindërit e mi na patën dhuruar, këtu e dhjetë vjet të shkuara, me rastin e martesës sonë. Duke ecur, befas, ndjeva se pranë pedales ndodhej një send. Një portofol?! Një?… Papritur, u kujtova se mbrëmë,… … Keep Reading
Asgjë për herë të dytë-Wislawa Szymborska
Asgjë për herë të dytë-Wislawa Szymborska Asgjë nuk mund të ndodhë dy herë. Si pasojë, keqardhemi për faktin se ne mbërrijmë këtu në mënyrë të improvizuar dhe largohemi pa e patur shansin për t’u praktikuar. Edhe nëse nuk ka asnjë të pamend, nëse je nxënësi më i dobët i planetit, ti nuk mund ta… … Keep Reading
Pse shkruaj/Ajkuna Dakli
Pse shkruani? Revista defekt-teknik ua drejtoi këtë pyetje disa shkrimtarëve dhe poetëve shqiptarë, brenda dhe jashtë vendit. Përgjigjia e radhës erdhi nga Ajkuna Dakli. Vijon më poshtë. Pse shkruaj?-Ajkuna Dakli Pak histori me libra: “Mendo diçka të bukur që të pëlqen. Mendo sikur shëtit me barkë”, kjo ishte pëshpërima e nënës sime, buzë shtratit… … Keep Reading
Faqja e malit-Dino Buzzati
DINO BUZZATI U nisëm sapo zbardhi, plaku Stratzinger, udhërrëfyesi alpin dhe miku ynë, im vëlla Adrianoja dhe unë, për të ngjitur faqen e malit në juglindje të Odo Muraglit, në alpet Onireke. Sipas natyrës së këtij masivi, ishte fjala për një mur vigan ku përziheshin akulli, shkëmbi, rëra, dheu, bimësia dhe ndërtimet e dorës së… … Keep Reading
Ingrid Bergman në filmin “Stromboli” dhe fuqia e aktorëve joprofesionistë/Richard Brody
Këtu, kasti jo vetëm shërbeu apo rriti peshën e historisë – por ai u bë vetë historia Richard Brody Përktheu: Arlinda Guma Ka kaq mënyra për të punësuar aktorë joprofesionistë sa ka për aktorë profesionistë, dhe po aq mënyra për… … Keep Reading
NË KËRKIM TË NJË BASHKIMI KOMBËTAR/ARISTIDH P. KOLA
ARISTIDH P. KOLA Dhe kush mund t’ua tregojë këtë rrugë? Kush ka detyrë dhe obligim, por dhe mundësinë për t’u treguar rrugën e shumëdëshiruar? Ja një pyetje që u vihet sot intelektualëve, si atyre që ndodhen brenda dhe jashtë Shqipërisë. Është ndoshta e hidhur të konstatoj se në shekujt e kaluar, intelektualë të lavdishëm me… … Keep Reading
Aromë portokalli-Ajkuna Dakli
Aromë portokalli-Ajkuna Dakli Kur bënte ngricë im atë ndizte rreth portokajve qerthuj zjarri Janë pemë të brishta –thoshte po nëse i qëndrojnë dimrit jetojnë më shumë se gjysmë shekulli Nëna ime jetoi më pak se aq e, kur ajo shkoi, ai mbolli një tjetër pemë dhe ndezi çdo grimcë zjarri që i kish mbetur… … Keep Reading
