Një intervistë e Harold Bloom-it; Profesorit të Hiçit Absolut
Jennie Rothenberg: Është një rresht në kapitullin e parë të librit tuaj “Hamleti: Poemë e Pakufishme”, që duket se e përmbledh qasjen tuaj ndaj letërsisë: “Mendoj se është gjë e mençur të përballesh me dramën dhe princin me frikë dhe mrekullim, sepse ata dinë më shumë se sa ne.” Si kritik letrar, si arrini të… … Keep Reading
FUNDSHEKULL- Wislawa Szymborska-Nobel 1996
FUNDSHEKULL- Wislawa Szymborska-Nobel 1996 Duhet të ishte më i mirë se të mëparshmit ky shekulli ynë XX. Nuk do të ketë më kohë ta provojë këtë, vitet i ka të numëruara, hapin të lëkundshëm dhe frymën të shkurtër. Tashmë kanë ndodhur shumë gjëra që s’do duhej të kishin ndodhur, dhe çka duhet të… … Keep Reading
Napoleon Buonaparte dhe trojet shqiptare/Luan Rama
Luan Rama Sa herë kisha dëgjuar rreth origjinës arbëreshe të Napoleonit vija buzën në gaz, duke menduar se imagjinata e atyre që mbronin këtë tezë shkonte aq larg sa merrte përmasat e një legjende apo trilli romanesk. Në fakt, ata që e kanë hedhur këtë tezë janë mbështetur siç duket në librin me kujtime të… … Keep Reading
Udhëheqësi-Radoje Domanović
Radoje Domanović – Vëllezër dhe miq! I kam dëgjuar të gjitha fjalimet tuaja, prandaj tani kërkoj të më dëgjoni. Të gjitha diskutimet dhe bisedat tona nuk kanë fare vlerë për sa kohë rrimë në këtë vend shterp. Në këtë tokë ranore dhe në këto shkëmbinj asgjë nuk ka mundur të rritet, madje edhe kur ka… … Keep Reading
Trekëndëshi i dashurisë që çoi Ernest Hemingway-n drejt vetëvrasjes
Ernest Hemingway ishte padyshim një nga shkrimtarët më të rëndësishëm amerikanë të shekullit të 20-të, me një jetë po aq aventureske dhe të trazuar sa librat e tij. Më 2 Korrik të vitit 1961, i dha fund jetës me një armë gjuetie, në moshën 61 vjeç. Në pjesët e panjohura të jetës së tij hedh… … Keep Reading
PAMJE ME NJË KOKËRR RËRE- Wislawa Szymborska-Nobel 1996
PAMJE ME NJË KOKËRR RËRE- Wislawa Szymborska-Nobel 1996 E quajmë kokrrizë rëre. Por ajo nuk i thotë vetes as kokrrizë as prej rëre. E lë mënjanë çdo emërtim të përgjithshëm a të përveçëm, kalimtar a të qëndrueshëm, të rremë a të vërtetë. Si ta prekim si ta vështrojmë ajo nuk ndihet as e… … Keep Reading
Me çdo libër të ri, shkrimtari bën gabime të reja/Një intervistë e Julian Barnes
Kur shkruani për dikë si Shostakoviçi, e kupton se çfarë jete relativisht pa andralla ke si shkrimtar në Perëndim, me përjashtim të rasteve kur flet kundër Putinit apo diçka të tillë. Dua të them se nuk besoj se do të isha romancier rus që shkruan një roman satirik për Putinin. Them se në raste të… … Keep Reading
Amerika, projeksion i mendjes evropiane/Paul Valéry
Paul Valéry […] Nëse bota moderne nuk duhet të arrijë deri në një rrënim universal e të pandreqshëm të të gjitha vlerave të krijuara nga shekuj të tërë kuturisjesh dhe eksperimentesh të të gjitha llojeve, dhe nëse (pas nuk di ç’trazimesh e tallandish) ajo duhet të arrijë njëfarë ekuilibri politik, kulturor dhe ekonomik, duhet parë… … Keep Reading
ZOG GJËMË-Hilde Domin, përkthyer nga Hans-Joachim Lanksch
ZOG GJËMË-Hilde Domin Zogu pa kambë âsht gjëmë e s’ka as rremb as dorë as çerdhe. Zogu që fluturon deri në mahisje në ngushtësi zogu që tretet në gjanësi zogu që mbytet në det. Zogu që âsht zog që âsht gur e bërtet. Zogu memec që s’e ndëgjon askush. Përktheu nga… … Keep Reading
Nico dhe grupi “The Velvet Underground”
Kishte një fëmijë me Alain Delon-in, i cili nuk e njohu kurrë. Ishte filonaziste dhe raciste. Marrëdhënia me Morrison dhe vdekja e papritur. Bashkëpunoi me muzikantë të mëdhenj të kohës së saj dhe frymëzoi shumë artistë që shkëlqyen në skenën e rrokut në dekadat në vijim. Nico, zëri femër i “The Velvet Underground“, kishte një… … Keep Reading
