Category archive

Letërsi - page 15

Letërsi/Përkthim/Tharm

SHIU-Jorge Luis Borges

SHIU-Jorge Luis Borges Papritmas pasditja u përndrit pa masëNga shiu që bie me përpikëri.Bie apo ra. Shiu është një dukuriQë veç në të shkuarën mundet të ngjasë. Kujt e dëgjon të bjerë i është rikthyerKoha kur i mbari fat e lumturoiDhe lulen e quajtur trëndafil i zbuloiTok me të kuqen e çuditshme e të përkryer.… Keep Reading

Letërsi

Këshilla për shkrimin nga Ernest Hemingway

Ernest Hemingway Si fillim shkruaj një fjali të vërtetë. Ndonjëherë, atëherë kur filloja një tregim të ri dhe nuk e mbaroja dot, ulesha përballë zjarrit dhe shtrydhja lëkurën e portokalleve të vogla me flakën përbri dhe shikoja spërkat e blujta që ato bënin. Rrija e shikoja nga çatitë e Parisit dhe mendoja: “Mos u shqetëso.… Keep Reading

Letërsi

Me poeten Mariklena Niço për poezinë “Pupëza e pranverës”

Defekt-teknik i kërkoi poetes Mariklena Niço të përzgjidhte një prej shkrimeve të revistës dhe mbi të do të ndërtohej një analizë në formën e një bisede.Ajo zgjodhi dy prej tyre: poezinë “Pupëza e pranverës” shkruar nga Hamit Aliaj dhe tregimin “Sikur qentë të mund të deheshin, zonjë!” shkruar nga Arlinda Guma. Por si fillim analizuam… Keep Reading

Letërsi/Përkthim/Tharm

Shiu-Charles Bukowski

Shiu-Charles Bukowski një orkestër simfonikeekzekutohet një stuhi, po luhet një uverturë e Wagner-it e njerëzit lënë vendet e tyre nën pemë e vrapojnë brenda në tendëgratë qeshin, burrat shtiren të qetë, cigaret e lagura hidhen tej, vazhdon të luhet Wagner-i, e pastaj ata janë të gjithë nën tendëmadje edhe zogjtë lënë pemëtdhe hyjnë brendae më… Keep Reading

Letërsi

Me Besjana Lushajn për tregimin “Në kërkim të lexuesit” të shkrimtarit gjerman Hienrich Böll

Defekt-teknik i kërkoi Besjana Lushajt të përzgjidhte një prej shkrimeve të publikuara në këtë revistë dhe mbi të do të ndërtohej një recensë në formë bisede. Dhe ajo zgjodhi tregimin “Në kërkim të lexuesit”, të shkrimtarit gjerman Hienrich Böll. Mendimet e saj janë mbresëlënëse. Ajo madje edhe e lexoi tregimin, të cilin ju mund ta… Keep Reading

Letërsi/Tharm

Pupëza e pranverës-Hamit Aliaj

Pupëza e pranverës-Hamit Aliaj Pup-pup-pup, pupëza e pranverësI vetmi zog pa këngëVeç me gjysmë fjalë belbane. Çfarë kumtesh të lashta i kishin mbetur përgjysëm njeriutQë ia la amanet pupëzës shtegtareE ajo ende s’i thotë dot? I njomë isha, si shelg që bëhej pipëz fëmijësh në prillKur një vajze iu mor goja para meje:Pup-pup-pup Buzë të… Keep Reading

Letërsi/Tharm

Natë e thikëve të gjata-Sueton Zhugri

Natë e thikëve të gjata-Sueton Zhugri Si esencë e trupit mbetet hija.Absolutja e zërave zbutet gjer në përgjakje.Të ikur duhet të ishim përtej kësaj pike.Si kartagjenas që u shkulën dhe flokët para shfarosjes.Si bija të bardha që mbinë humneravepa rënë dorës së turkut. A vjen krimi si natyrë e gjërave,zinxhir ushqimor i dhëmbëve të përsëritjes?… Keep Reading

Letërsi/Tharm

Librashitësi-Rozafa Shpuza

Librashitësi-Rozafa Shpuza Kapakë historish të zverdhunastivon përditë n’thembër t’bulevardit, e njajtë me drojen e Akiliti ruhet zhumhurit të hapave që u shkojnë përbri.Titujt janë rrokë ndërvedi teksa n’epilog feks nji çmim i korrigjuem përçudshëm. Librashitësi përkulet mbi ta e njashtu i ulun kacukledhaton ngeshëm personazhet që rreken me u rinjallësa herë era shpalos fletët e… Keep Reading

1 13 14 15 16 17 149
Go to Top