Arlinda Guma – Burri ka një qen… ka edhe një grua… Çdo mëngjes del në oborr dhe ulet në shkallët e gurta, me cigaren në cep të buzës. Cigarja rrëzohet përtokë kur ai ul kokën për të lidhur këpucët. Ndërkohë që gishtat përpëliten përmes lidhëseve të ngatërruara, ai ndien pranë veshit zhumën e putrave të… Keep Reading
Eugène Guillevic TË JETOSH NË POEZI [fragmente] Kujtimi im i parë i qartë është në Jeumont, qytezë industriale e Veriut, ku im atë ishte xhandar. Qyteza nuk ishte e gëzuar dhe ne jetonim në një kazermë të zymtë, ku mbizotëronte disiplina e xhandarmërisë. Për mua ishte koha e kopshtit. Kujtimi im i parë daton në… Keep Reading
Unë jam Askush! Kush je ti?-Emily Dickinson Unë jam Askush! Kush je ti? A je ti – Askush – gjithashtu? Atëhere jemi dy! Mos thuaj gjë! Mund të hapin fjalë – e ke parasysh! Sa e zymtë – të jesh – Dikush! Sa publike – si një Bretkosë – T’i thuash emrin tënd… Keep Reading
Strehë për natën-Bertolt Brecht Më thonë se në New York Në cepin e 26th Street dhe Broadway Dikush rri për çdo natë të muajve dimërorë E pasi u lyp kalimtarëve të holla Paguan një strehë për nevojtarët e mbledhur që të kalojnë natën. Bota s’do ndryshojë për kaq gjë Marrëdhëniet mes njerëzve nuk do… Keep Reading
BISEDË ME GURIN-Wislawa Szymborska-Nobel 1996 Trokas në portën e gurit. – Jam unë, lermë të hyj. Dua të hyj brenda teje, të hedh një sy, të dëgjoj frymëmarrjen tënde. – Ik, thotë guri, Jam mbyllur me çelës. Edhe i thyer në një mijë copa do rri gjithmonë i mbyllur. Edhe i thërrmuar në… Keep Reading
Probleme brisku-Ali Luca Po rruaja mjekrën për herë të parë, isha diku te të tetëmbëdhjetat dhe mjekra nuk ishte kushedi se çfarë. Derën e banjës e harrova hapur në dyzet e pesë gradë, si në ato skicat e arkitekturës, në të cilat dyert janë gjithmonë kështu. Kisha mbaruar punë me njërën faqe, kur im… Keep Reading
Historia e shkrimtarëve të persekutuar është po aq e gjatë sa historia e vetë letërsisë. Dhe përpjekjet për të na censuruar, për të na lënë të vdesim urie, për të na displinuar dhe për të na asgjësuar përbëjnë shenja të qarta se diçka e rëndësishme ka ndodhur. Toni Morrison Regjimet autoritare, diktatorët,… Keep Reading
Luigi Pirandello Shumë vjet më parë, ai çobani, dora vetë, njeriu që jetonte si egërsirë nëpër shpate malesh, pranoi të rrinte model për një shtyllë altari për një piktor që s’dihet nga erdhi, i cili kishte punuar mostrat dhe studimet e tjera paraprake. Se ç’rol i ra për hise në tablonë e shenjtë as që… Keep Reading
KËTË NATË MUND T’I SHKRUAJ VARGJET MË TË TRISHTA-Pablo Neruda Këtë natë mund t’i shkruaj vargjet më të trishta. Të shkruaj, për shembull: “Nata është e yjëzuar dhe dridhen, të kaltër, yjet atje në lartësi”. Era e natës shëtit nëpër qiell dhe këndon. Këtë natë mund t’i shkruaj vargjet më të trishta. E kam… Keep Reading
Biblioteka Klementinum është një shembull i bukur i arkitekturës barok. Kompleksi i madh historik në Pragë, me bibliotekën e saj mbresëlënëse barok, u themelua nga Jezuitët pas mbërritjes së tyre në Bohemi, në vitin e largët 1556. Në fillim, anëtarët e sektit jetonin në një ish-manastir Domenikan, por në vitin 1653 filluan të zgjeronin infrastukturën… Keep Reading
