Tokë e mihur-Janis Ricos
Ka ende zogj. Dhe këndojnë.
Ka pemë, dhe deti shpërfillës.
Cungjet e vreshtave bleruan sërish.
Lulëzuan ullinjtë. Gjithë toka
mihur nga plugu erëmon. Ti vë re
ngjyrën e maleve, gati e kaltër. Bën
t’i përgjigjesh zërit të zogjve. S’gjen fjalë.
Sytë e tu ngulitur në tokën e mihur që pret lastarët e rinj, trëndafilat dhe të vdekurit.
Përktheu: Romeo Çollaku
Asnjë teori estetike nuk ka për të na mësuar sesi krijohet poezia-Janis Ricos
Janis Ricos Ndërsa gjuha e shkencës është analitike, gjuha e poezisë është sintetike, shprehëse. Në këtë
