Tag archive

Përktheu: Iva Çaushaj

Letërsi/Përkthim/Tharm

Eulogji e kohës sonë – Eugenio Montale

Eulogji e kohës sonë – Eugenio Montale   E pamundur të mos ekzagjerosh rëndësinë e botës (botës sonë, dua të them), me gjasë, e vetmja botë ku njeriu mund të vrasë me art e, gjithaq, ta krijojë artin që stolis ethshëm krejt mëngjesin, anipse, end n’mijëvjeçarë, ndoshta, edhe më shumë. Jo, nuk mundet assesi t’adhurohet… Keep Reading

Letërsi/Përkthim/Tharm

Tridhjetë e tre emrat e Zotit- Marguerite Yourcenar

Tridhjetë e tre emrat e Zotit- Marguerite Yourcenar   1. Deti n’agun e parë. 2. Gurgullim’ e ujit mbi faqet e gurta t’shkëmbinjve. 3. Puhi e detit, netëve, mbi ishull. 4. Bleta. 5. Flatrími trekëndor i mjelmave. 6. Qengj’ i porsalindur prej ma t’bukurit dash, nji dele. 7. Turiri butalosh i lopës, turiri i egër… Keep Reading

Go to Top