Lulediej-Janis Ricos
Lulediej të mëdhenj dhe verbues mes nje kopshti të shkretë.
Një mijë sytë e mesditës, të verdhë.
Shndritje e verdhë, zbrazëti e verdhë e verës,
që përzhit gurë, misra trupa. Poezia,
verbuar nga gjithë ky shkëlqim, kërkon një hije,
sajon njê hije, bëhet më dritë se ç’qe.
Përktheu: Romeo Çollaku
Buzëqeshja jonë -Janis Ritsos
Janis Ritsos Mbrëmje. Era u fashit. Rëra e lagësht shkëlqen sa herë deti tërhiqet pas. Pisha
