????????????-?????? ?????????
Nuk gjen kurrë vetëvrasës në çerekun e të njohurve të dikujt
AsnjĂ« vetĂ«vrasĂ«s qĂ« t’ia ketĂ« dalĂ«.
Një djalosh kinez vret veten dhe vdes.
(ata vazhdojnĂ« tâia shpien postĂ«n tek rafti i letrave nĂ« DĂŽme*)
Një djalosh norvegjez vret veten dhe vdes.
(kurrkush sâdi se ku shkoi djaloshi tjetĂ«r norvegjez)
Ata gjejnë një modele të vdekur
në shtrat fillikat, fare të vdekur.
(çka sjell telashe gati të papërballueshme për derëtarin)
Vaji i ullirit, e bardha e vezëve, mustarda dhe uji, shkuma e sapunit
dhe pompa e klizmës shpëtojnë të njohurit e dikujt.
Ădo pasdite tĂ« njohurit e dikujt mund tâi gjesh nĂ« kafene.1923
PĂ«rktheu: Edon Qesari
* Le DĂŽme CafĂ© Ă«shtĂ« njĂ« restorant historik nĂ« lagjen Montparnasse tĂ« Parisit, i njohur qĂ« nĂ« fillim tĂ« shek. XX si pikĂ« takimi mes intelektualĂ«sh. MĂ« vonĂ« do tĂ« lakohet edhe si âkafeneja e anglo-amerikanĂ«veâ, pĂ«r shkak tĂ« frekuentimit tĂ« ngjeshur nga expat-Ă«t anglo-amerikanĂ«, tĂ« cilĂ«t bĂ«nĂ« bujĂ« si shkrimtarĂ« e artistĂ« tĂ« tĂ« ashtuquajturit âbrez i humburâ (lost generation).
