Mbi faturën e rrymës/Shpëtim Selmani (pjesë nga një roman në shkrim e sipër.)
Shpëtim Selmani Ne i humbasim të afërmit në kuptimin fizik. Nganjëherë humbjet fizike i përforcojnë lidhjet shpirtërore. Apo ne përmes mungesës jemi të lidhur me ata që i humbim më shume sesa atëherë kur ata ishin të pranishëm. Pak a shumë kjo gjë më ka ndodhur me babain tim. Me vite e kam parë në… … Keep Reading
Buqetë-Bei Dao
Buqetë-Bei Dao Mes meje dhe botësTi je një gji, një velëskajet besnike të një litariJe një burim, një erë,një thirrje e shurdhër fëmijërie. Mes meje dhe botës Ti je një kornizë, një dritarenjë fushë e mbuluar me lule të egraJe një frymë, një shtrat,një natë që mban shoqërinë e yjeve. Mes meje dhe botës,Ti je… … Keep Reading
Luigi Mangione dhe krijimi i një antiheroi modern/Jessica Winter
Mbështetja që po i jepet vrasësit të supozuar i ka rrënjët në traditën amerikane të lartësimit të të jashtëligjshmit. Jessica Winter Ai është nga një familje e pasur dhe e shquar e Maryland-it, mbajtësi i fjalimit të diplomimit në një shkollë private prestigjioze, i diplomuar në Ivy League. Familja dhe miqtë e tij flasin me… … Keep Reading
PRITJE E KOTË-Li Po
PRITJE E KOTË-Li Po Pragu prej nefriti mbuluarNga vesa e mardhur;Mëndafshi i çorapeve të laguraPrej kohësh zbardhur.Ajo pranë dritares këtë mbrëmjePo rri e menduarDhe hënën nga tyli i tejdukshëmSodit e trishtuar. Përktheu: Alket Çani … Keep Reading
Mos qaj për dashurinë – Hafëz
Mos qaj për dashurinë-Hafëz Një lajm i mirë: as dhimbja as vajiNuk do të zgjasë –Si çdo gjë tjetër kalon dhe kjoNuk mund të zgjasë. Ajo që dua më shikon muaSi të pavlerëPor dhe vlerësimi që i fal tjetritNuk do të zgjasë. Roja te dera vringëllon shpatënS’hyjmë dot pa gradaAma çdo gradë do degradohetNuk mund… … Keep Reading
Një fëmijë i trishtuar-Margaret Atwood
Një fëmijë i trishtuar-Margaret Atwood Ti je e trishtuar ngaqë je e trishtuar. Është psikike. Është mosha. Është kimike. Shko te një psikanalist ose merr ndonjë pilulë, ose-ose; përqafoje trishtimin tënd si një kukull pa sy ti duhet të flesh. Hëm, të gjithë fëmijët janë të trishtuar por disa e kapërcejnë. Numëroji bekimet e tua.… … Keep Reading
Pjesëz nga një poemë e poetit Tasos Livadhitis
Pjesëz nga një poemë e poetit Tasos Livadhitis Në ardhshi ndonjë ditë në dhomën time,do t’ju dëftej një tablo të madhe,zbritjen e Krishtit nga kryqi,të papërfunduar, ta pret mendja,është kaq e vështirë të përfundosh gjësend,sa dhe lutjet e fëmijërisë, më ndërmendet,nuk arrita kurrë t’i përfundoj.Hapat e babait të dehur, britmat e nënës,dyert që hapeshin e… … Keep Reading
Tronditja e botës/Gilles Kepel
Gilles Kepel Rebelët, të udhëhequr nga islamistë radikalë, shpallën të dielën në televizionin publik sirian rënien e presidentit Bachar el-Assad dhe “çlirimin” e kryeqytetit Damask, pas një ofensive të rrufeshme. Kjo tronditje kërcënon tashmë Iranin tejet të dobësuar nga rënia e Sirisë dhe kap në befasi edhe Izraelin, për të cilin prania e një grupi… … Keep Reading
Një poezi nga Mariklena Niço
Një poezi nga Mariklena Niço atë pikë shikoj, atë pikë në mes të paqartësisënë mes të territ që fsheh afshe, erëza, bimë që lëshojnë tym dehës ndërsa digjen, digjenme zjarr që s’më rrëfehets’rrëfehem as unë veç përthithem, përthithem prej asaj pikeqë hapet vijë, lakohet rreth, përthellet rrathëkthehet hon, më pushton, më merrjetoj në gjeometrinë e… … Keep Reading
TË SHTATAT KUNDËR PARISIT-Charles Péguy
TË SHTATAT KUNDËR PARISIT-Charles Péguy Shtatë qyteza u mburrën që Parisin e grinë:Auteuil-i desh ta bënte yrt e perimore;Grenelle-a desh ta bënte pemishte frutore;Montmartre-i, vodëvil; Bercy-a, magazinë. Passy-a desh e bëri ngrehinë servile,Për fisnikët e huaj desh e bëri fjetore;Vaugirard-i, Villette-a me turmën puthadoreI bënin kasaphana për luftën civile. Por zonja i hëngri shtatë motrat… … Keep Reading
