Fëmijë të çlirë-Nicolette Sowder

Le të rrisim fëmijë
që duan gjërat e padashura –
luleradhiqen, krimbat, merimangat e ngrata.

Fëmijë që e ndiejnë se gjembi i duhet trëndafilit ,
që vrapojnë nën shi dhe dhe gëzojnë njësoj
si për diellin që ngroh e ndriçon çdo lojë.

Dhe kur të rriten,
kur dikush duhet të flasë
për ata që zë s’kanë
le ta marrin forcën tek ajo lidhje f’minore,
në ditët kur mbronin me zemër, të voglat gjëra të brishta,
dhe të jenë ata —
që të parët ngrihen në heshtje, pa zhurmë e fjalë boshe.

Përktheu: Meli Ajazi

Poktura: Pablo Picasso